Lukas 6:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
8 er ober hot gekent zeiere gedanken; un hot gezogt tsum man, mit der fardarter hant: hoib dich oif un shtel dich in der mit! un er iz oifgeshtanen un zich geshtelt.
tsum dritn mol zogt er tsu im: Shim'on ben Yonah, tsi hostu mich lib? iz Petros troierik gevoren, vail er hot tsu im gezogt tsum dritn mol: tsi hostu mich lib? un er hot tsu im gezogt: Har, du veist alts; du veist, az ich hob dich lib. zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: pashe maine shefelech.
nor ich halt, az main leben iz nisht vert di reid, azoi taier iz es far mir, oib ich zol nor kenen farendiken dem lebns loif mainem, un di avoide, vos ich hob bakumen fun dem Har Yeshua/Yehoshua, eides tsu zogen fun der Guter Besoire fun Hashems chesed.
vorem vegen di dozike zachn, veist der kenig, tsu vemen ich red oich mit dreistkeit; vorem ich bin betuech, az fun di dozike zachn iz im gornisht farhoilen, vail es iz nisht geton gevoren in a (geheim) vinkel.
deriber, vi Moshiach hot gelitn inem laib, azoi zolt ir zich oich bavofenen mit der zelbiker machshove; vail der, vos hot gelitn inem laib, hot oifgehert mit zind;
un ire kinder vel ich umbrengen mit dem toit; un ale kehiles velen visen, az ich bin der, velcher forsht ois di nirn un hertser; un vel aich geben yedn einem loit eiere maisim.