Lukas 6:22 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
22 voil iz aich, ven di mentshn velen aich hasen, un ven zei velen aich aroisshtoisen un baleidiken un aroisvarfen eier nomen vi epes beiz, tsulib dem Bar Enosh.
doch hoben a sach afile fun di sorim gegloibt in im, nor tsulib di Perushim hoben zei es nisht moide geven, kedei zei zolen nisht geleigt veren in cheirem arain;
un zei hoben im oisgehert biz tsu dem dozikn vort; un hoben oifgehoiben zeier kol, zogendik:fartilik aza mentshn fun der erd; vorem er iz nisht vert vos er lebt!
vorem mir hoben gefunen dem dozikn man vi a pest, un an oifhetser tsu machloikes tsvishen ale Yidn iber der gantser bavointer velt, a manheg fun der kite fun di Natserim;
voil dem man, velcher trogt iber a nisoyen; vail ven er iz oisgepruvt, vet er bakumen di kroin fun leben, vos der Har hot tsugezogt di, velche hoben im lib.