Lukas 6:14 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁴ Shim'onen, vemen er hot oich a nomen gegeben Petros, un Andrey zain bruder, un Yaakovn un Yochanan, un Filiposn un Bar-Talmai,

Lukas 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:2

un ot di dozike zenen di nemen fun di tsvelf shlichim: der ershter Shim'on, vos men hot im gerufen Petros, un zain bruder Andrey; Yaakov ben Zavdai, un zain bruder Yochanan;

Mattityahu 10:3

Filipos un Bar-Talmai; Toma un Mattityahu der shtaier oifmoner; Yaakov ben Chalfai un Thaddaeus;

Mattityahu 4:18

un vi er iz arumgegangen baim yam fun Galil, hot er gezen tsvei brider, Shim'on, vos men ruft im Petros, un Andrey zain bruder, varfen a nets in yam arain; machmas zei zenen geven fisherlait.

Mattityahu 4:21

un ven er iz fun dorten vaitergegangen, hot er gezen andere tsvei brider, Yaakov ben Zavdai, un Yochanan zain bruder, in dem shifel mit zeier foter Zavdai, farrichtendik zeiere netsn; un er hot zei gerufen.

Markos 1:19

un geiendik abisel vaiter, hot er gezen Yaakov ben Zavdai un Yochanan zain bruder, oich zei zenen geven inem shifel farrichtendik di netsn.

Markos 1:29

un glaich vi zei zenen aroisgekumen fun der shul, zenen zei araingegangen inem hoiz fun Shim'on un Andrey, tsuzamen mit Yaakovn un Yochanan.

Markos 14:33

un er nemt Petrosn mit zich un Yaakovn un Yochanan, un hot ongehoiben tsu tsiteren un flateren.

Markos 3:16

un hot bashtimt ot di tsvelf: Shim'onen hot er tsugezetst dem nomen Petros;

Markos 5:37

un hot keinem nisht gelozt mitgein, achuts Petrosn, un Yaakovn, un Yochanan Yaakovs bruder.

Markos 9:2

un in zeks teg arum nemt Yeshua/Yehoshua mit zich Petrosn, un Yaakovn, un Yochanan, un firt zei aroif oif a hoichn barg eine alein; un er hot zich farendert far zei;

Lukas 5:10

un oich azoi Yaakovn un Yochanan, Zavdais zin, vos zenen geven Shim'ons chaveirim. un Yeshua/Yehoshua hot gezogt tsu Shim'onen: hob nisht kein moire; fun itst on vestu fangen mentshn.

Lukas 5:8

un zeendik dos, iz Shim'on Petros anidergefalen oif di kni far Yeshuan/Yehoshuan, zogendik: Har, gei avek fun mir, vail ich bin a zindiker mentsh!

Lukas 6:13

un ven es iz gevoren tog, hot er gerufen tsu zich zaine talmidim un oisderveilt fun zei tsvelf, velche er hot oich a nomen gegeben shlichim:

Lukas 6:15

un Mattityahu un Toma, un Yaakov ben Chalfai un Shim'onen, vos men hot im gerufen kanoi,

Yochanan 1:45

Filipos gefint Nataneln un zogt tsu im: im, fun vemen Moshe hot geshriben in der toire, un di neviim, hoben mir gefunen, Yeshua/Yehoshua ben Yosef fun Natseret.

Yochanan 14:8

zogt Filipos tsu im: Har, vaiz undz dem foter, un es vet zain genug far undz.

Yochanan 6:5

un vi Yeshua/Yehoshua hot oifgehoiben di oigen un gezen, az a groiser hamon mentshn kumt tsu im, zogt er tsu Filiposn: funvanen zolen mir koifen broit, kedei zei zolen hoben tsu esen?

Yochanan 6:8

zogt tsu im einer fun zaine talmidim, Andrey der bruder fun Shim'on Petros:

di shlichim geshichte 1:13

un ven zei zenen araingekumen, zenen zei aroifgegangen in der oibershtub, vu Petros un Yochanan un Yaakov un Andrey, Filipos un Toma, Bar-Talmai un Mattityahu, Yaakov ben Chalfai un Shim'on HaKanai un Yehude ben Yaakov hoben gevoint.

di shlichim geshichte 12:2

un hot geteit Yaakovn, Yochanans bruder, mit der shverd.

b Petros briv 1:1

Shim'on Petros, a knecht un Shliach fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu di, velche hoben mekabl geven di zelbike taiere emune, vi mir, in der tsedokes fun undzer G‑t un fun dem goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach: