Lukas 5:7 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁷ un zei hoben gemacht tseichens tsu zeiere chaveirim in dem andern shifel, az zei zolen kumen zei helfen; un zei zenen gekumen un hoben ongefilt beide shiflech biz tsum zinken.

Lukas 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 4:36

un zei hoben gelozt dem hamon mentshn gein, un hoben im mitgenumen, azoi vi er iz geven, inem shifel; un noch andere shiflech zenen geven mit im.

Lukas 5:6

un ven zei hoben dos dozike geton, hoben zei gechapt a groise menge fish; zeiere netsn ober hoben zich tserisn.

Lukas 5:8

un zeendik dos, iz Shim'on Petros anidergefalen oif di kni far Yeshuan/Yehoshuan, zogendik: Har, gei avek fun mir, vail ich bin a zindiker mentsh!

di shlichim geshichte 11:25

un er iz aroisgegangen kein Tarsus oiftsuzuchen Shauln;

Galater 6:2

trogt einer dem anderns lastn, un oif aza oifen vet ir mekaiem zain di toire fun dem Moshiach.

Filiper 4:3

yo, un dich bet ich oich, getraier sizigus, helf zei, velche hoben mit mir mitgearbet in der Besoire Toive, mit Klemensn un di ibrike mitarbeter maine, vemes nemen zenen inem seifer hachayim.