Lukas 5:38 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³⁸ nor naiem vain muz men araingisen in naie loglen.

Lukas 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 9:17

men gist oich nisht arain kein naiem vain in alte loglen, tomer platsn di loglen, un der vain gist zich ois, un di loglen veren fardorbn; nor men gist arain naiem vain in naie loglen, un beide halten zich.

Lukas 5:37

es gist oich keiner nisht arain kein naiem vain in alte loglen; vail oib yo, tseraist der naier vain di loglen, un vert alein oisgegosen un di loglen geien farloiren;

Lukas 5:39

un keiner, vos hot getrunken alten, vil naiem; vorem er zogt: der alter iz gut!

b Korinter briv 5:17

derfar, oib emitser iz inem Moshiach, iz er a naie bashafung; dos alte iz fargangen, ze, alts iz gevoren nai!

Galater 2:4

ober machmas di falshe brider, vos hoben zich araingeganvet, velche zenen araingekumen oistsushpyoniren undzer fraiheit, vos mir hoben inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, kedei zei zolen undz farknechtn;

a Timotiyos briv 4:8

vorem di kerperleche ibung brengt veinik nutsn; yiras shomaim ober iz nutslech tsu alem, hobendik a havtachah oif dem itstikn leben un oif (oilem) haba.

di antplekung 21:5

un der, velcher zitst oifen kisei hakoved, hot gezogt: ze, ich mach alts nai! noch hot er gezogt: shraib! machmas di dozike verter zenen bagloibt un vorhaftik!