Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Lukas 5:24 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

24 nor kedei ir zolt visen, az der Bar Enosh hot reshus oif der erd moichel tsu zain zind—hot er gezogt tsum paralitiker—dir zog ich, shtei oif un nem dain betl un gei aheim!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Lukas 5:24
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

un ven Yeshua/Yehoshua iz gekumen in di gegentn fun Caesarea fun Filipos, hot er gefregt zaine talmidim, azoi tsu zogen: ver, zogen di mentshn, az der Bar Enosh iz?


ven ober der Bar Enosh vet kumen in zain herlechkeit, un ale malochim mit im, vet er demolt zitsen oif zain kisei hakoved;


zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: du host es gezogt! doch zog ich aich: fun itst on vet ir zen dem Bar Enosh zitsen oif der rechter zait fun der gvure, un kumen oif di volkens fun himel! (Tehillim 110:1; Daniel 7:13-14)


un Yeshua/Yehoshua iz tsugegangen un hot mit zei geredt, azoi tsu zogen: es iz mir gegeben gevoren yede macht in himel un oif der erd.


un zain shem hot zich farshpreit in gants Sirya; un men hot gebrengt tsu im ale kranke, vos zenen geven geplogt mit farsheidene machles un yesurim, bazesene mit beize gaister, un choleh-nofel, un paralitiker; un er hot zei geheilt;


nor kedei ir zolt visen, az der Bar Enosh hot reshus oif der erd moichel tsu zain zind—zogt er demolt tsu dem paralizhirtn—shtei oif, nem dain bet un gei aheim!


un er hot oisgeshtrekt di hant, hot im ongerirt un gezogt: ich vil, zai rein! un glaich iz di tsoraas fun im avek.


un ze, mener hoben getrogen oif a bet a mentshn, velcher iz geven paralizhirt; un hoben gezucht im araintsubrengen, un tsu leigen far im.


vos iz laichter, tsu zogen: daine zind zenen dir fargeben gevoren, oder tsu zogen: shtei oif un gei?


un iz tsugegangen un hot ongerirt dem orn; un di noisim hoben zich opgeshtelt. un er hot gezogt; yungerman, ich zog dir, shtei oif!


er ober hot zi ongenumen bai der hant un hot gerufen, azoi tsu zogen: kind, shtei oif!


un hobendik dos gezogt, hot er a geshrei geton mit a hoich kol: El'azar, kum arois.


vi du host im gegeben macht iber yedn basar (v'dam), kedei er zol geben eibik leben tsu alemen, vos du host im gegeben.


un keiner iz nisht aroifgegangen in himel arain, achuts der, velcher iz aropgekumen fun himel, der Bar Enosh, vos iz in himel.


oich hot er im gegeben reshus tsu ton mishpot, vail er iz der Bar Enosh.


hot gezogt mit a hoich kol: shtel dich glaich oif daine fis! un er hot a shprung geton un iz arumgegangen.


im hot Hashem derheibt mit zain rechter hant, (tsu zain) a sar un a goel, tsu geben tsu Yisroel tshuve un selichos chatoim.


un Petros hot tsu im gezogt: Eneas, Yeshua/Yehoshua HaMoshiach macht dich gezunt; shtei oif un mach dir dos bet! un er iz glaich oifgeshtanen.


Petros ober hot alemen aroisgeshikt indroisen, hot geneigt di knien un tfile geton, un zich dan gevendt tsum kerper un gezogt: Tavitha, shtei oif! un zi hot oifgemacht ire oigen, un zeendik Petrosn, hot zi zich oifgezetst.


un in der mit fun di menoires einem, glaich tsum Bar Enosh (Daniel 7:13), ongeton in a langn bekeshe, un arumgegartlt arum der brust mit a goldenem gartel.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ