Lukas 5:23 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²³ vos iz laichter, tsu zogen: daine zind zenen dir fargeben gevoren, oder tsu zogen: shtei oif un gei?

Lukas 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 9:2

un ze, men hot gebrengt tsu im a paralizhirtn, vos iz gelegen oif a bet. un vi Yeshua/Yehoshua hot gezen zeier emune, hot er gezogt tsum paralizhirtn: zai getreist, main kind, daine zind zenen dir fargeben gevoren!

Mattityahu 9:5

machmas vos iz laichter, tsu zogen: daine zind zenen dir fargeben gevoren; oder tsu zogen: shtei oif un gei?

Markos 2:9

vos iz laichter: tsu zogen tsum paralizhirtn: daine zind zenen dir fargeben gevoren; oder tsu zogen: shtei oif, nem dain bet un gei?

Lukas 5:22

Yeshua/Yehoshua hot ober aingezen zeiere machshoves, un hot entferendik gezogt tsu zei: farvos tracht ir noch in eiere hertser?

Lukas 5:24

nor kedei ir zolt visen, az der Bar Enosh hot reshus oif der erd moichel tsu zain zind—hot er gezogt tsum paralitiker—dir zog ich, shtei oif un nem dain betl un gei aheim!

Lukas 7:48

un er hot tsu ir gezogt: daine zind zenen dir fargeben gevoren!