Lukas 5:21 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²¹ un di sofrim un di Perushim hoben ongehoiben nochtsutrachten, azoi tsu zogen: ver iz er dos, vos redt arois lesterungen? ver ken dos moichel zain zind, achuts Hashem alein?

Lukas 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 26:65

demolt hot der koyen gadol tserisn zaine kleider, zogendik: er hot gelestert; vos darfen mir noch hoben eides? ze, ir hot itst gehert di lesterung.

Mattityahu 9:3

un ze, einike fun di sofrim hoben zich getracht: der doziker lestert.

Lukas 3:8

brengt deriber peires, (vos zenen) virdik fun tshuve, un hoibt nisht on zich aintsureden: mir hoben Avraham als undzer foter; vorem ich zog aich, az Hashem iz bekoiech ois di dozike shteiner oiftsushtelen kinder tsu Avrahamen.

Lukas 5:17

un es iz geshen in einem fun di teg, beshas er hot gelernt, un es zenen derbai gezesen Perushim un lomdim fun der toire, vos zenen gekumen ois yedn dorf fun Galil un Yehude un Yerushalayim; un di gvure fun dem Har (Hashem) iz geven mit im tsu heilen.

Lukas 5:22

Yeshua/Yehoshua hot ober aingezen zeiere machshoves, un hot entferendik gezogt tsu zei: farvos tracht ir noch in eiere hertser?

Lukas 7:49

un di mitzitsendike hoben ongehoiben tsu zogen tsvishen zich: ver iz dos der doziker, vos iz afile moichel zind?

Yochanan 10:33

hoben di Yidn im geentfert: far maisim tovim shteiniken mir dich nisht, nor far chlul‑Hashem, un vail du, zaiendik a mentsh, machst dich far G‑t.

Roymer briv 8:33

ver vet farklogen Hashems oisderveilte? Hashem iz der gerechtfertiker;