Lukas 5:20 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁰ un ven Yeshua/Yehoshua hot gezen zeier emune, hot er gezogt: mentsh, daine zind zenen dir fargeben gevoren!

Lukas 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 9:2

un ze, men hot gebrengt tsu im a paralizhirtn, vos iz gelegen oif a bet. un vi Yeshua/Yehoshua hot gezen zeier emune, hot er gezogt tsum paralizhirtn: zai getreist, main kind, daine zind zenen dir fargeben gevoren!

Mattityahu 9:5

machmas vos iz laichter, tsu zogen: daine zind zenen dir fargeben gevoren; oder tsu zogen: shtei oif un gei?

Markos 2:5

un vi Yeshua/Yehoshua hot gezen zeier gloiben, zogt er tsum paralitiker: kind, daine zind zenen dir fargeben gevoren!

Lukas 7:48

un er hot tsu ir gezogt: daine zind zenen dir fargeben gevoren!

Yochanan 2:25

un nisht neitik gehat, az emitser zol eides zogen vegen dem mentshn; vorem er alein hot gevust vos es iz in a mentshn.

Yochanan 5:14

shpeter hot Yeshua/Yehoshua im gefunen in Beis HaMikdash, un tsu im gezogt: ze, du bist gezunt gevoren; zindik nisht mer, kedei kein ergers zol dir nisht geshen.

di shlichim geshichte 11:23

velcher hot zich gefreidt, ven er iz ahingekumen un gezen dem chesed fun Hashem; un hot alemen mazer geven, zich tsu baheften tsum Har mit an antshlosen harts;

di shlichim geshichte 14:9

der doziker hot zich tsu gehert tsu Poylosn reden, vos, ven kukendik oif im un zeendik, az er hot emune genezn tsu veren,

b Korinter briv 2:10

un vemen ir zent moichel, bin ich oich (moichel); vorem vos ich hob oich moichel geven, hob ich es moichel geven tsulib aich far dem Moshiach,

Koloser briv 3:13

fartrogt einer dem andern un zeit zich moichel, ven emitser hot epes fortsuvarfen an andern; punkt vi oich der Har hot aich moichel geven, azoi (zolt) ir oich (ton);

Yaakovs briv 2:18

nor emitser vet zogen: du host emune, un ich hob maisim? vaiz mir dain emune on di maisim, un ich vel dir vaizen main emune durch di maisim.