Lukas 5:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ un es iz geshen in einem fun di teg, beshas er hot gelernt, un es zenen derbai gezesen Perushim un lomdim fun der toire, vos zenen gekumen ois yedn dorf fun Galil un Yehude un Yerushalayim; un di gvure fun dem Har (Hashem) iz geven mit im tsu heilen.

Lukas 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:5

blinde zen, un lome geien arum, metsoiredike veren gereinikt, un toibe heren, un toite shteien oif, un tsu oremelait vert ongezogt di Gute Besoire.

Mattityahu 15:1

demolt kumen tsu Yeshuan/Yehoshuan Perushim un sofrim fun Yerushalayim, azoi tsu zogen:

Markos 1:45

er ober iz aroisgegangen, un hot ongehoiben a sach derfun tsu dertseilen, un tsu farshpreiten di zach, az er hot shoin mer nisht gekent ofen araingein in a shtot, nor iz geven indroisen in midberyusdike erter; un men iz gekumen tsu im fun umetum.

Markos 16:18

mit di hent velen zei oifhoiben shlangen, un oib zei velen trinken sam, vet es zei beshum oifen nisht *shoten; oif kranke velen zei aroifleigen di hent, un zei velen genezn veren.

Markos 3:22

un di sofrim, vos zenen aropgekumen fun Yerushalayim, hoben gezogt: er hot dem Ba'al-Zibbul; un durch dem sar fun di beize gaister traibt er arois di beize gaister.

Markos 5:30

un Yeshua/Yehoshua, glaich vi er hot derfilt in zich az di kraft iz fun im aroisgegangen, hot zich oisgedreit tsvishen dem hamon mentshn, un gezogt: ver hot ongerirt maine malbushem?

Markos 7:1

un es hoben zich farzamlt tsu im di Perushim, un einike fun di sofrim, vos zenen gekumen fun Yerushalayim;

Lukas 15:2

un di Perushim un sofrim hoben gemurmlt, azoi tsu zogen: der doziker nemt oif choytim un est mit zei!

Lukas 2:46

un es iz geshen, in drai teg arum hoben zei im gefunen in Beis HaMikdash zitsndik in der mit tsvishen di Tannaim, un er hot zich tsugehert tsu zei un zei geshtelt kashies;

Lukas 5:21

un di sofrim un di Perushim hoben ongehoiben nochtsutrachten, azoi tsu zogen: ver iz er dos, vos redt arois lesterungen? ver ken dos moichel zain zind, achuts Hashem alein?

Lukas 5:30

un di Perushim un zeiere sofrim hoben gemurmlt tsu di talmidim zaine, azoi tsu zogen: farvos est ir un trinkt mit shtaier oifmoner un zinder?

Lukas 6:19

un der gantser hamon mentshn hot gezucht im ontsuriren, vail es iz aroisgegangen fun im a koiech un hot alemen geheilt.

Lukas 7:30

di Perushim ober un di chachomim hoben opgevorfen di eitse fun Hashem fun zich, vail zei hoben zich nisht gelozt toivel zain in der mikveh fun im.

Lukas 8:46

Yeshua/Yehoshua ober hot gezogt: emitser hot mich ongerirt; vorem ich veis, az a koiech iz fun mir aroisgegangen!

Yochanan 3:10

hot Yeshua/Yehoshua geentfert un gezogt tsu im: du bist a Rebbe b'Yisroel, un veist dos nisht?

Yochanan 3:21

der ober, vos tut dem emes, kumt tsum licht, kedei zaine maisim zolen antplekt veren, az zei veren geton in Hashem.

di shlichim geshichte 19:11

un Hashem hot geton oisergeveinleche vunder durch di hent fun Poylosn;

di shlichim geshichte 4:30

beshas du tust oisshtreken dain hant tsu heilen, un tsu ton otot un mofsim durch dem nomen fun dain heiliken knecht Yeshua/Yehoshua.

di shlichim geshichte 5:34

nor es iz oifgeshtanen a geviser man inem Sanhedrin, a Parush, vos hot geheisen Gamli'el, a tane, hoich geacht baim gantsn folk, un hot bafoilen men zol di mentshn aroisfiren oif a vaile.