Lukas 5:10 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁰ un oich azoi Yaakovn un Yochanan, Zavdais zin, vos zenen geven Shim'ons chaveirim. un Yeshua/Yehoshua hot gezogt tsu Shim'onen: hob nisht kein moire; fun itst on vestu fangen mentshn.

Lukas 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 13:47

vider iz dos Malchus Hashomaiem glaich tsu a nets, vos iz aropgelozt gevoren in yam arain, un vos fangt fun ale minim.

Mattityahu 14:27

Yeshua/Yehoshua ober hot glaich tsu zei geredt, azoi tsu zogen: zeit getreist! ich bin es; hot nisht kein moire!

Mattityahu 20:20

demolt iz tsugekumen tsu im di muter fun Zavdais kinder mit ire zin, hot zich gebukt, un epes farlangt fun im.

Mattityahu 4:19

un er zogt tsu zei: kumt, folgt mir noch, un ich vel aich machen far fishers fun mentshn!

Mattityahu 4:21

un ven er iz fun dorten vaitergegangen, hot er gezen andere tsvei brider, Yaakov ben Zavdai, un Yochanan zain bruder, in dem shifel mit zeier foter Zavdai, farrichtendik zeiere netsn; un er hot zei gerufen.

Markos 1:17

un Yeshua/Yehoshua hot tsu zei gezogt: kumt, folgt mir noch, un ich vel aich machen tsu veren fishers fun mentshn!

Lukas 5:7

un zei hoben gemacht tseichens tsu zeiere chaveirim in dem andern shifel, az zei zolen kumen zei helfen; un zei zenen gekumen un hoben ongefilt beide shiflech biz tsum zinken.

Lukas 5:9

vorem es hot im ongechapt a shrek un ale, vos zenen geven mit im iber dem fishfang, vos zei hoben gefangen,

Lukas 6:14

Shim'onen, vemen er hot oich a nomen gegeben Petros, un Andrey zain bruder, un Yaakovn un Yochanan, un Filiposn un Bar-Talmai,

Yochanan 21:2

es zenen geven tsuzamen Shim'on Petros un Toma, vos men hot im gerufen Didymos, un Natanel fun Cana in Galil, un Zavdais zin, un andere tsvei fun zaine talmidim.

di shlichim geshichte 2:4

un ale zenen ful gevoren mit dem Ruach HaKoidesh un hoben ongehoiben reden oif andere leshoines, loit vi der Gaist hot zei gegeben zich oistsudriken.

b Korinter briv 8:23

un vos shaich Titusn, iz er main chaver un mitarbeter tsvishen aich; un vos shaich undzere brider, zenen zei shlichim fun kehiles, Moshiachs koved.

b Timotiyos briv 2:26

un vider nichter tsu veren ois dem Satans pastke arois, vos er hot zei gefangen tsu zain vilen.