Lukas 4:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁸ un Yeshua/Yehoshua hot entferendik tsu im gezogt: es shteit geshriben: tsum Har dain G‑t zolstu zich buken, un nor im alein zolstu dinen. (Devarim 10:20)

Lukas 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 16:23

er ober hot zich oisgedreit un gezogt tsu Petrosn: avek fun mir, Satan, du bist a michshol far mir; vail du host nisht in zinen dos, vos gehert tsu Hashem, nor dos, vos gehert tsu mentshn!

Mattityahu 4:10

demolt zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: avek, du Satan! machmas es shteit geshriben: tsum Har, dain G‑t, zolstu zich buken un nor im alein zolstu dinen!

Lukas 4:4

un Yeshua/Yehoshua hot im geentfert: es shteit geshriben: nisht mit broit alein vet der mentsh leben! (Devarim 8:3)

Lukas 4:7

deriber oib du vest zich buken far mir, vet alts zain dain.

Yaakovs briv 4:7

untertenikt zhe zich tsu Hashem; un shtelt zich antkegen dem Satan, un er vet antloifen fun aich.

a Petros briv 5:9

shtelt zich im antkegen, fest in der emune, un zeit visen, az di zelbike inuim veren derfilt in eiere brider in der velt.

di antplekung 19:10

un ich bin anidergefalen far zaine fis, zich tsu buken tsu im. un er hot tsu mir gezogt; gib achtung, tu dos nisht; ich bin dainer a mitknecht un fun daine brider, vos hoben dos eides fun Yeshuan/Yehoshuan; tsu Hashem zolstu dich buken; vorem dos eides fun Yeshuan/Yehoshuan, dos iz der ruach hanevuah.

di antplekung 22:9

un er hot tsu mir gezogt: gib achtung, tu dos nisht! ich bin dain mitknecht un fun daine brider, di neviim, un fun di, vos hiten op di verter, fun dem dozikn seifer; tsu Hashem zolstu dich buken!