Lukas 4:42 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴² un ven es iz gevoren tog iz er aroisgegangen un iz gekumen tsu an einzam ort; un di hamonim mentshn hoben im oifgezucht un zenen gekumen tsu im, un hoben im trurikgehalten, az er zol nisht avek fun zei.

Lukas 4:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 1:45

er ober iz aroisgegangen, un hot ongehoiben a sach derfun tsu dertseilen, un tsu farshpreiten di zach, az er hot shoin mer nisht gekent ofen araingein in a shtot, nor iz geven indroisen in midberyusdike erter; un men iz gekumen tsu im fun umetum.

Lukas 24:29

un zei hoben im gebeten, un hoben gezogt: blaib bai undz, vail es halt shoin bald baim ovent, un der tog hot zich shoin geneigt! un er iz araingegangen tsu blaiben bai zei.

Lukas 6:12

un es iz geshen in di dozike teg, az er iz aroisgegangen tsum barg tfile tsu ton; un hot farbrengt di gantse nacht in gebet tsu Hashem.

Yochanan 4:34

zogt Yeshua/Yehoshua tsu zei: main shpaiz iz, az ich zol ton dem rotsn fun dem, velcher hot mich geshikt, un tsu endiken zain verk.

Yochanan 4:40

un vi di Shomronim zenen gekumen tsu im, hoben zei im gebeten tsu blaiben bai zei; un er iz dort gebliben tsvei teg.

Yochanan 6:24

ven deriber der hamon mentshn hot gezen, az Yeshua/Yehoshua iz dorten nishto, nisht di talmidim zaine, zenen zei aingeshtigen in di shiflech, un zenen gekumen kein K'far-Nachum, un hoben gezucht Yeshuan/Yehoshuan.