Lukas 4:40 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴⁰ un ven di zun iz untergegangen, hoben ale, vos hoben gehat kranke mit farsheidene shlafkeitn, zei gebrengt tsu im; un er hot aroifgeleigt di hent oif yedn einem fun zei un zei geheilt.

Lukas 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:5

blinde zen, un lome geien arum, metsoiredike veren gereinikt, un toibe heren, un toite shteien oif, un tsu oremelait vert ongezogt di Gute Besoire.

Mattityahu 14:13

un vi Yeshua/Yehoshua hot dos gehert, iz er fun dorten avek in a shifel, oif a midberyusdik ort einer alein. un ven di hamonim mentshn hoben es gehert, hoben zei im nochgefolgt tsufus fun di shtet.

Markos 3:10

vorem er hot a sach geheilt, azoi az ale, vos hoben gehat a plog, zenen gefalen oif im, kedei im ontsuriren.

Markos 5:23

un bet im zeier fil, azoi tsu zogen: main techterl halt bai yetsie neshome; kum leig aroif daine hent oif ir, kedei zi zol geratevet veren, un leben!

Markos 6:5

un er hot dorten nisht gekent ton kein vunder, oiser vos er hot aroifgeleigt di hent oif einike shlafe, un zei geheilt.

di shlichim geshichte 19:12

azoi, az men flegt avektrogen fun zain laib tichlech oder farticher tsu di shlafe, un di chalasn hoben zei farlozt, un di beize gaister zenen arois.

di shlichim geshichte 5:15

azoi, az men flegt aroistrogen kranke oif di gasn, un zei geleigt oif beten un gelegers, kedei ven Petros vet kumen, zol veinikstens zain shoten falen oif emitsn fun zei.