Lukas 4:37 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³⁷ un der klang vegen im hot zich farshpreit oif yedn ort in der gegent arum.

Lukas 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 9:26

un der doziker shem hot zich farshpreit iber yenem gantsn land.

Mattityahu 9:31

zei ober zenen aroisgegangen, un hoben im bakant gemacht iber yenem gantsn land.

Markos 1:28

un glaich hot zich zain shem farshpreit umetum in der gantser gegent arum Galil.

Markos 1:45

er ober iz aroisgegangen, un hot ongehoiben a sach derfun tsu dertseilen, un tsu farshpreiten di zach, az er hot shoin mer nisht gekent ofen araingein in a shtot, nor iz geven indroisen in midberyusdike erter; un men iz gekumen tsu im fun umetum.

Markos 6:14

un der kenig Hordos hot gehert vegen dem, (vorem zain nomen iz bakant gevoren) un hot gezogt: Yochanan fun der (Yarden) mikveh iz oifgeshtanen fun di toite, un derfar virken di koiches in im!

Lukas 4:14

un Yeshua/Yehoshua hot zich umgekert in der kraft funem Gaist kein Galil; un a klang iz aroisgegangen vegen im in der gantser umgegent.