Lukas 4:27 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁷ un a sach metsoiroim zenen geven in Yisroel in der tsait funem novi Elishah; un kein einer fun zei iz nisht gereinikt gevoren, achuts Naaman der Siryan. (Melachim Bais 5:1-14)

Lukas 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:4

vi er iz araingegangen in Hashems hoiz, un zei hoben gegesen dos Lechem Haponim, vos es iz nisht geven mutar far im tsu esen, nisht far di, vos zenen geven mit im, achuts bloiz far di koyanim?

Mattityahu 8:3

un er hot oisgeshtrekt di hant, un hot im ongerirt, azoi tsu zogen: ich vil; zai gereinikt! un glaich iz er rein gevoren fun zain tsoraas.

Lukas 4:28

un ale in shul zenen ful gevoren mit tsorn, herendik di dozike zachn;

Yochanan 17:12

beshas ich bin geven mit zei, hob ich zei bahit in dain nomen, velchen du host mir gegeben; un hob gevacht (iber zei), un keiner fun zei iz nisht farloiren gegangen, achuts der ben haavadon (farloirener zun), kedei der pasuk zol mekuyem veren.