Lukas 4:23 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²³ un er hot tsu zei gezogt: zicher vet ir mir zogen dos dozike shprichvort: roife, heil dich alein! alts, vos mir hoben gehert, az es iz geshen in K'far-Nachum, tu oich do in dain fotershtot!

Lukas 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 13:54

un iz gekumen in zain land arain, un hot zei gelernt in zeier shul, az zei hoben geshtoint un gezogt: funvanen hot er di dozike chochme, un di vunder?

Mattityahu 4:13

un hot farlozt Natseret, un iz gekumen un hot gevoint in K'far-Nachum, vos ligt baim yam, in di gebitn fun Zevulun un Naftali;

Mattityahu 4:23

un er iz arumgegangen in gants Galil, lernendik in zeiere shuln, un oisrufendik di Gute Besoire funem Malchus, un heilendik ale krankeitn un shlafkeitn tsvishen dem folk.

Markos 6:1

un er iz fun dorten avekgegangen, un iz gekumen in zain fotershtot arain; un zaine talmidim hoben im nochgefolgt.

Lukas 2:39

un vi zei hoben alts mekaiem geven loit der toire funem Har (Hashem), hoben zei zich umgekert kein Galil, in zeier eigener shtot Natseret.

Lukas 2:51

un er iz aropgegangen mit zei un iz gekumen kein Natseret un geven untertenik tsu zei; un di muter zaine hot opgehiten di ale verter in ir harts.

Lukas 4:16

un er iz gekumen kein Natseret, vu er iz dertsoigen gevoren; un loit zain gevoinheit iz er Shabbos araingegangen in shul un hot zich oifgeshtelt tsu leienen.

Lukas 4:31

un er iz aropgegangen kein K'far-Nachum, a shtot in Galil; un in di shabosim flegt er zei lernen;

Lukas 4:35

un Yeshua/Yehoshua hot oif im ongeshrigen, azoi tsu zogen: shvaig un gei arois fun im! un der beizer gaist hot im a varf geton biz in der mit, iz arois fun im un hot im gornisht geshedikt.

Lukas 6:42

viazoi kenstu zogen tsum bruder dainem: bruder, loz mich aroisnemen dos shpendl, vos iz in dain oig; beis alein zestu nisht dem klots in dain oig? du tsvuak, nem tsum ersht arois dem klots fun dain oig, un demolt vestu zen klor aroistsunemen dos shpendl, vos iz in dain bruders oig.

Yochanan 4:28

un di froi hot ibergelozt ir vaser krug, un iz avek in shtot arain, un zogt tsu di mentshn:

b Korinter briv 5:16

derfar fun itst on kenen mir keinem nisht loitn fleish; un oib afile mir hoben gekent Moshiachn loitn fleish, kenen mir im shoin nisht mer.