Lukas 4:16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁶ un er iz gekumen kein Natseret, vu er iz dertsoigen gevoren; un loit zain gevoinheit iz er Shabbos araingegangen in shul un hot zich oifgeshtelt tsu leienen.

Lukas 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 2:23

un iz gekumen un hot gevoint in a shtot, vos men ruft zi Natseret, kedei es zol derfilt veren, vos es iz gezogt gevoren durch di neviim, az er vet gerufen veren Nesar. (Yeshayah 11:1)

Lukas 2:39

un vi zei hoben alts mekaiem geven loit der toire funem Har (Hashem), hoben zei zich umgekert kein Galil, in zeier eigener shtot Natseret.

Lukas 2:42

un ven er iz alt gevoren tsvelf yor zenen zei aroifgegangen loit dem minheg funem Yom Tov;

Lukas 2:51

un er iz aropgegangen mit zei un iz gekumen kein Natseret un geven untertenik tsu zei; un di muter zaine hot opgehiten di ale verter in ir harts.

Lukas 4:15

un er hot gelernt in zeiere shuln, un ale hoben im opgegeben koved.

Lukas 4:17

un men hot im gegeben dos seifer fun dem novi Yeshayah. un oifefenendik dos buch hot er gefunen dos ort, vu es iz geven geshriben:

Lukas 4:21

un er hot ongehoiben tsu zogen tsu zei: haint iz di dozike shrift mekuyem gevoren in eiere oiern.

Lukas 4:23

un er hot tsu zei gezogt: zicher vet ir mir zogen dos dozike shprichvort: roife, heil dich alein! alts, vos mir hoben gehert, az es iz geshen in K'far-Nachum, tu oich do in dain fotershtot!

Yochanan 18:20

hot Yeshua/Yehoshua im geentfert: ich hob geredt beferesye in der velt; ich hob tomed gelernt in shul un inem Beis HaMikdash, vu ale Yidn kumen zich tsunoif, un in farborgenish hob ich gornisht geredt.

di shlichim geshichte 17:2

un loit zain gevoinheit iz Poylos araingegangen tsu zei, un bemeshech fun drai shabosim hot er zich mit zei misvakeyech geven fun di Kitvei (Hakoidesh),