Lukas 4:14 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁴ un Yeshua/Yehoshua hot zich umgekert in der kraft funem Gaist kein Galil; un a klang iz aroisgegangen vegen im in der gantser umgegent.

Lukas 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 4:12

un ven er hot gehert, az Yochanan iz aingezetst gevoren, iz er avek kein Galil;

Mattityahu 9:26

un der doziker shem hot zich farshpreit iber yenem gantsn land.

Mattityahu 9:31

zei ober zenen aroisgegangen, un hoben im bakant gemacht iber yenem gantsn land.

Markos 1:14

un noch dem vi Yochanan iz ibergegeben gevoren, iz Yeshua/Yehoshua gekumen kein Galil, un hot oisgerufen di Besoire Toive fun Hashem,

Markos 1:28

un glaich hot zich zain shem farshpreit umetum in der gantser gegent arum Galil.

Lukas 4:13

un ven der Satan hot geendikt ale oispruvungen iz er avek fun im biz oif a tsait.

Lukas 4:37

un der klang vegen im hot zich farshpreit oif yedn ort in der gegent arum.

Yochanan 4:43

un in tsvei teg arum iz er fun dorten aroisgegangen kein Galil.

di shlichim geshichte 10:37

kent ir; un ir kent di zach, vos iz geshen ibern gantsn (land) Yehude, velche hot zich ongehoiben fun Galil noch der mikveh, vos Yochanan hot oisgerufen—