Lukas 3:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
11 un er hot entferendik tsu zei gezogt: ver es hot tsvei hemder, der zol zich teilen mit dem, vos hot gornisht; un der, vos hot shpaiz, zol oich azoi ton!
un der kenig vet entferendik zogen tsu zei: beemes zog ich aich, oif vifel ir hot es geton tsu einem fun di dozike maine brider, di klenste, hot ir es geton tsu mir!
vi ober Yeshua/Yehoshua hot dos gehert, hot er gezogt tsu im: noch ein zach felt dir: farkoif alts, vos du host un tseteil es tsu oremelait, un du vest hoben an oitser in himel; un kum, folg mir noch!
Zakkai ober hot zich anidergeshtelt un gezogt tsum Har: ze, di helft fun main farmegn, Har, gib ich tsu di oremelait, un oib ich hob bai emitsn epes aroisgeprest, gib ich im op fir mol azoifil.
vorem einike hoben gemeint, vail Yehude hot gehat di pushke, zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: koif ein, vos mir broichen oif Yom Tov; oder az er zol epes geben tsu di oremelait.
un er hot a blik geton oif im un zich geforchten, un gezogt: vos iz es, Har? un er hot tsu im gezogt: daine tfiles un daine tsedokes zenen aroifgekumen lezikoren far Hashem.
di ashirim in der itstiker velt zolstu bafelen, az zei zolen zich nisht derheibn, un az zei zolen nisht zetsen zeier bitochen oif umzichere ashires, nor oif dem lebedikn G‑t, velcher git undz alts di vehoter tsum genisn;
vorem Hashem iz nisht umgerecht tsu fargesen eiere maisim un di libe, velche ir hot aroisgevizn tsu zain nomen dermit, vos ir hot badint di kedoishem un badint zei noch.
a loitere un umbaflekte frumkeit far undzer G‑t un foter iz di dozike: hazhgoche tsu geben oif yesoimim un almones in zeiere tsores, un zich tsu halten umbaflekt fun der velt.
ven emitser zogt: ich hob lib Hashem, un hot faint zain bruder—iz er a ligner; vorem ver es hot nisht lib zain bruder, vemen er zet, der ken nisht lib hoben Hashem, vemen er zet nisht.