Lukas 24:47 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴⁷ un az in zain nomen zol oisgerufen veren a tshuve tsu der fargebung fun zind tsvishen ale felker—onhoibendik fun Yerushalayim.

Lukas 24:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 28:19

geit deriber un macht ale felker far talmidim, un zei mit der mikveh gegangen unter di vaser in dem nomen fun dem foter un dem zun un dem Ruach HaKoidesh,

Mattityahu 3:2

tut tshuve; machmas dos Malchus Hashomaiem hot zich dernentert.

Mattityahu 9:13

geit un lernt vos dos iz: ich vil baremhartsikeit, un nisht kein korben (Hoshea 6:6); machmas ich bin nisht gekumen rufen tsadikim, nor choytim.

Lukas 13:34

o Yerushalayim, Yerushalayim, vos teit di neviim un shteinikt di, vos zenen geshikt tsu ir! vifel mol hob ich shoin gevolt ainzamlen daine kinder, vi a hun ire eifelech unter di fligel, un ir hot nisht gevolt!

di shlichim geshichte 10:43

oif im zogen ale neviim eides, az yederer, vos gloibt in im, vet durch zain nomen bakumen di fargebung fun zind.

di shlichim geshichte 11:18

un herendik dos, zenen zei shtil gevoren un hoben geloibt Hashem, azoi tsu zogen: beemes, Hashem hot oich tsu umes (hooilem) gegeben di tshuve tsum leben.

di shlichim geshichte 13:46

un redendik ofen mit dreistkeit, hoben Poylos un Bar-Nabba gezogt: es iz geven noitik, az tsu aich zol koidem kol geredt veren Hashems vort; nor vail ir farshtoist es un halt zich nisht far roe oif dem eibikn leben, ze, venden mir zich tsu di umes (hooilem).

di shlichim geshichte 2:38

un Petros hot tsu zei gezogt: tut tshuve, un zol yeder einer fun aich zich lozen toivel zain in der mikveh inem nomen fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn tsu der fargebung fun eiere zind, un ir vet bakumen di matone fun dem Ruach HaKoidesh.

di shlichim geshichte 20:21

eides zogendik tsu Yidn un tsu Greeks vegen tshuve tsu Hashem un emune in undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

di shlichim geshichte 26:18

oiftsuefenen zeiere oigen, az zei zolen zich umkeren fun der fintsternish tsum licht, un fun der macht funem Satan tsu Hashem, kedei zei zolen bakumen fargebung fun zind, un a yerushe tsvishen di, velche zenen geheilikt gevoren durch (derech Hashem) emune in mir.

di shlichim geshichte 26:20

nor ershtns tsu di in Damascus un in Yerushalayim, un ibern gantsn land Yehude, un tsu di umes hooilem hob ich gedarshent, az zei zolen tshuve ton un zich umkeren tsu Hashem, un ton maisim (tovim), vos zenen roe fun tshuve.

di shlichim geshichte 28:28

deriber zeit visen, az di dozike yeshue fun Hashem vert geshikt tsu di umes hooilem; un zei velen (zi) heren.

di shlichim geshichte 3:19

deriber tut tshuve un kert aich um, kedei eiere zind zolen oisgemekt veren,

di shlichim geshichte 4:12

un es iz nisht faran kein yeshue in kein andern; vorem es iz nishto untern himel kein anderer nomen, vos iz gegeben gevoren tsvishen mentshn, durch velchen mir zolen geratevet veren.

di shlichim geshichte 5:31

im hot Hashem derheibt mit zain rechter hant, (tsu zain) a sar un a goel, tsu geben tsu Yisroel tshuve un selichos chatoim.

Roymer briv 5:20

di toire ober iz araingekumen, kedei di aveires zolen zich farmeren; un vu di zind hot zich farmert, iz der chesed noch mer ibergeflosn,

Efezer 1:6

tsum loib fun dem koved fun zain chesed, mit velchen er hot undz bagnedikt in zain gelibtn zun;

Efezer 3:8

mir, dem klenstn fun ale kedoishem, iz gegeben gevoren der doziker chesed, ontsuzogen tsu di umes (hooilem) di besoire fun Moshiachs nisht oisforshbarer ashires;

Koloser briv 1:27

tsu velche Hashem hot gevolt lozen visen, vos iz dos ashires fun der herlechkeit fun dem dozikn sod tsvishen di umes hooilem; dos iz Moshiach in aich, di hofenung fun herlechkeit;

a Yochanan briv 2:12

ich shraib tsu aich, kinder, vail di zind zenen aich fargeben gevoren tsulib zain nomen.