Lukas 24:29 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁹ un zei hoben im gebeten, un hoben gezogt: blaib bai undz, vail es halt shoin bald baim ovent, un der tog hot zich shoin geneigt! un er iz araingegangen tsu blaiben bai zei.

Lukas 24:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 14:23

un der Har hot gezogt tsu dem knecht: gei arois oif di vegen un ploitn un tsving zei araintsukumen, kedei main hoiz zol veren ful!

di shlichim geshichte 16:14

un a G-tsforchtike froi, miten nomen Lidia, a farkoiferin fun purpur, ois der shtot Tiatira, hot zich tsugehert; vos der Har hot ir oifgemacht dos harts tsu farnemen di reid fun Poylosn.

Lukas 24:28

un zei hoben zich dernentert tsu dem dorf, vuahin zei zenen gegangen, un er hot zich gemacht, vi er volt gevolt gein vaiter.

Lukas 24:30

un es iz geshen, beshasn aniderzetsen zich tsuzamen mit zei tsum tish, hot er genumen dos broit, gemacht a broche, hot es tsebrochen un gegeben tsu zei.