Lukas 24:19 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁹ un er hot tsu zei gezogt: vos? un zei hoben tsu im gezogt: dos fun Yeshua/Yehoshua fun Natseret, vos iz geven a novi, mechtik in tat un in vort far Hashem un dem gantsn folk;

Lukas 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 21:11

di hamonim ober hoben gezogt: dos iz der novi Yeshua/Yehoshua fun Natseret, in Galil.

Markos 1:24

azoi tsu zogen: vos hoben mir mit dir, Yeshua/Yehoshua fun Natseret? du bist gekumen undz tsu fartiliken! ich veis ver du bist: der Kodesh Elokim.

Lukas 24:18

un der einer miten nomen Kleopas, hot entferendik gezogt tsu im: bistu der eintsiker fremder in Yerushalayim, un veist nisht vos es iz dort geshen in di dozike teg?

Lukas 7:16

un alemen hot ongechapt a moire; un zei hoben geloibt Hashem, azoi tsu zogen: a groiser novi iz oifgeshtanen tsvishen undz, un Hashem hot zich umgekukt oif zain folk.

Yochanan 3:2

der doziker iz gekumen tsu im bainacht, un hot tsu im gezogt: Rebbe, mir veisen, az du bist a lerer, gekumen fun Hashem; vorem keiner ken nisht ton di dozike nisem, vos du tust, oib Hashem iz nisht mit im.

Yochanan 4:19

zogt di froi tsu im: Har, ich ze, az du bist a novi.

Yochanan 6:14

ven deriber di mentshn hoben gezen dos nes, vos er hot geton, hoben zei gezogt: dos iz beemes der novi, velcher darf kumen in der velt arain.

Yochanan 7:52

hoben zei geentfert un gezogt tsu im: tsi bistu oich fun Galil? forsh un ze, az fun Galil shteit nisht oif kein novi.

di shlichim geshichte 10:38

vi Hashem hot gezalbt Yeshuan/Yehoshuan fun Natseret mit dem Ruach HaKoidesh un mit gvure; velcher iz arumgegangen, tuendik guts un heilendik ale, vos zenen geven unter der macht funem Satan, vail Hashem iz geven mit im.

di shlichim geshichte 2:22

mener fun Yisroel, hert di dozike verter: Yeshua/Yehoshua fun Natseret, a man, vos iz tsu aich gevizn gevoren fun Hashem durch gvuros, mofsim un otot, velche Hashem hot geton durch im in eier mit, vi ir veist es alein,

di shlichim geshichte 7:22

un Moshe iz gelernt gevoren in yeder chochme fun di Mitsrayim, un geven a giber in zaine verter un maisim.