Lukas 23:41 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴¹ mir take mit recht; vorem mir hoben bakumen dos, vos undzere maisim zenen vert geven; er ober hot doch nisht geton kein shum avle!

Lukas 23:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 27:19

un beshas er iz gezesen oif dem kisei hamishpot, hot zain vaib tsu im geshikt, azoi tsu zogen: zolst gornisht hoben tsu ton mit dem dozikn tsadik; machmas ich hob haint a sach gelitn in a cholem durch im!

Mattityahu 27:24

un ven Pilatus hot gezen, az er poielt gornisht, nor az es vert a gresere mehume, hot er genumen vaser un zich opgevashen di hent far dem hamon mentshn, un gezogt: ich bin umshuldik vos shaich dem dozikn tsadiks blut; ir zet.

Mattityahu 27:4

azoi tsu zogen: ich hob gezindikt, farratendik umshuldik blut! zei ober hoben gezogt: vos geit dos undz on? zorg du vegen dem!

Mattityahu 27:54

un der ofitsir un di mit im, vos hoben bavacht Yeshuan/Yehoshuan, ven zei hoben gezen di erdtsiternish, un vos es iz geshen, hoben zich zeier geforchten, un gezogt: er iz beemes geven der zun fun der Oibershter!

Lukas 23:40

nor der anderer hot entferendik ongeshrigen oif im, un gezogt: du host oich nisht kein moire far Hashem, bist doch in dem zelbikn mishpot!

Lukas 23:42

un hot gezogt: Yeshua/Yehoshua, gedenk mich, ven du kumst in dain Malchus arain!

a Tesaloniker briv 2:10

ir zent eides, un Hashem oich, vi heilik un gerecht un on a feler mir hoben zich oifgefirt tsvishen aich maiminem;

Yaakovs briv 4:7

untertenikt zhe zich tsu Hashem; un shtelt zich antkegen dem Satan, un er vet antloifen fun aich.

a Petros briv 1:19

nor mit dem taiern blut fun dem Moshiach, vi fun a lemele on a mum un on a flek; (Shemot 12:5)

a Petros briv 2:23

velcher, verendik gezidlt, hot nisht tsurikgezidlt; laidendik, hot nisht gestrashet, nor zich ibergegeben tsum shoifet tsedek;