Lukas 23:34 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³⁴ Yeshua/Yehoshua ober hot gezogt: foter, fargib zei, vorem zei veisen nisht, vos zei ton! zei ober hoben zich tseteilt zaine kleider un gevorfen goral. (Tehillim 22:18)

Lukas 23:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:25

in yener tsait hot Yeshua/Yehoshua entferendik gezogt: ich loib dich, foter, Har fun himel un erd, az du host farborgen di dozike zachn fun di chachomim un nevonim, un zei antplekt tsu kleine kinder!

Mattityahu 11:26

yo, foter, vail azoi iz es geven voilgefelen far dir.

Mattityahu 5:44

ich ober zog aich: hot lib eiere sonim, un zeit mispalel far di, vos farfolgen aich;

Markos 15:24

un zei hoben im oifgehongen oif a boim, un tseteilen tsvishen zich zaine malbushem, varfendik goral oif zei, vos ver zol nemen.

Lukas 22:42

azoi tsu zogen: foter, oib du vilst, nem avek fun mir dem dozikn becher! doch nisht main, nor dain rotsn zol geshen!

Yochanan 17:9

ich bet dich far zeiertvegn; ich bet nisht far der velt, nor far di, velche du host mir gegeben, vail zei zenen dain;

Yochanan 19:11

hot Yeshua/Yehoshua geentfert: du volst nisht gehat kein shum macht kegen mir, oib es volt dir nisht gegeben gevoren fun oiben; derfar hot a gresere zind der, vos hot mich ibergegeben tsu dir.

di shlichim geshichte 16:28

Poylos ober hot oisgerufen mit a hoich kol, azoi tsu zogen: tu dir nisht kein meise on, vorem mir zenen ale do.

di shlichim geshichte 3:17

un itst, brider, ich veis, az ir hot es geton nisht visendikerheit, vi oich eiere sorim.

di shlichim geshichte 7:60

un hot anidergeknit un a geshrei geton mit a hoich kol: Har, rechen zei nisht tsu di dozike zind. un dos zogendik, iz er aingeshlofen.

Roymer briv 12:14

bentsht di, vos roidefen aich; bentsht, shelt nisht.

a Korinter briv 2:8

vos keiner fun di moshlim fun der doziker velt hot zi nisht gekent; vail volten zei zi yo gekent, volten zei nisht oifgehongen oif der boim dem Har fun koved;

a Korinter briv 4:12

un horeven, arbetendik mit (undzere) eigene hent; shelt men undz, bentshen mir, veren mir geroideft, halten mir ois;

a Timotiyos briv 1:13

mich, vos ich bin frier geven a lesterer un a farfolger un an opshpeter; doch hot er zich derbaremt oif mir, vail ich hob es geton nisht visendikerheit in umgloiben;

a Petros briv 3:9

tsolt nisht op mit shlechts far shlechts, oder zidelvort far zidelvort, nor lehepech: bentsht; vail dertsu zent ir barufen gevoren, kedei ir zolt yarshanen a broche.