Lukas 22:61 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁶¹ un der Har hot zich oisgedreit, un a blik geton oif Petrosn. un Petros hot zich dermont dos vort fun dem Har, vi er hot tsu im gezogt: eider der hon vet haint kreien, vestu mich drai mol farleikenen.

Lukas 22:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 26:34

hot Yeshua/Yehoshua tsu im gezogt: beemes zog ich dir, az in der doziker nacht, eider a hon vet a krei ton, vestu mich drai mol farleikenen!

Mattityahu 26:75

un Petros hot zich dermont dos vort fun Yeshua/Yehoshua, vos er hot im gehat gezogt: eider a hon vet a krei ton, vestu mich drai mol farleikenen. un er iz aroisgegangen indroisen, un hot biter geveint.

Markos 5:30

un Yeshua/Yehoshua, glaich vi er hot derfilt in zich az di kraft iz fun im aroisgegangen, hot zich oisgedreit tsvishen dem hamon mentshn, un gezogt: ver hot ongerirt maine malbushem?

Lukas 10:41

un der Har hot ir entferendik gezogt: Marta, Marta, du zorgst dich un kimerst dich vegen a sach zachn;

Lukas 22:34

er ober hot gezogt: ich zog dir, Petros, nisht vet haint der hon kreien, biz du host drai mol geleiknt mich tsu kenen!

Lukas 22:60

Petros ober hot gezogt: mentsh, ich veis nisht, vos du zogstu! un in an oignblik, beshas er hot noch geredt, hot der hon gekreit.

Lukas 22:62

un er iz aroisgegangen indroisen, un hot zich biter tseveint.

Lukas 7:13

un zeendik zi, hot der Har zich derbaremt iber ir, un tsu ir gezogt: klog nisht!

Lukas 7:19

hot Yochanan zei geshikt tsu dem Har, azoi tsu zogen: tsi bistu der, vos darf kumen, oder zolen mir varten oif an andern?

Yochanan 13:38

entfert Yeshua/Yehoshua: dain leben vestu aniderleigen far mainetvegen? beemes, beemes zog ich dir: eider noch der hon vet kreien, vestu mich drai mol farleikenen!

di shlichim geshichte 5:31

im hot Hashem derheibt mit zain rechter hant, (tsu zain) a sar un a goel, tsu geben tsu Yisroel tshuve un selichos chatoim.

Efezer 2:11

tsulib dem zolt ir gedenken, az amol zent ir geven umes (hooilem) inem fleish, vos zenen gerufen gevoren areilim fun di, vos heisen nimolim—a milah inem fleish, a mit hent gemachte—

di antplekung 2:5

gedenk zhe funvanen du bist opgefalen, un tu tshuve, un tu daine ershte maisim; un oib nisht, vel ich kumen un avekshtoisen dain menoire fun ir ort, oib du vest nisht tshuve ton.