Lukas 22:53 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵³ ven ich bin geven tog ois tog ein mit aich inem Beis HaMikdash, hot ir nisht oisgeshtrekt di hent kegen mir; nor di dozike iz eier sho, un di macht fun der fintsternish.

Lukas 22:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 21:23

un ven er iz gekumen in Beis HaMikdash arain, zenen di hoipt koyanim un di zkeinem fun dem folk tsugegangen tsu im, beshas er hot gelernt, un hoben gezogt: mit vos far a reshus tustu di dozike zachn? un ver hot dir gegeben dem dozikn reshus?

Lukas 22:52

un Yeshua/Yehoshua hot gezogt tsu di hoipt koyanim, un hoiptlait fun Beis HaMikdash, un zkeinem, velche zenen gekumen kegen im: vi kegen a roiber zent ir aroisgekumen mit shverdn un mit shtangen!

Lukas 22:54

un zei hoben im gechapt, un im avekgefirt, un araingebrengt in koyen gadols hoiz arain. Petros ober hot nochgefolgt fundervaitns.

Yochanan 12:27

itst iz main nefesh baumruikt; un vos zol ich zogen? foter, zai mich matsl fun der doziker sho? ober tsulib dem bin ich doch gekumen tsu der doziker sho.

Yochanan 13:30

un vi er hot gehat genumen dem bisen, iz er glaich aroisgegangen; un es iz geven nacht.

Yochanan 14:30

ich vel mer nisht reden kein sach mit aich; vorem der sar fun der velt kumt; un in mir hot er gornisht;

Yochanan 7:30

zei hoben deriber gezucht im tsu chapen; un keiner hot nisht aroifgeleigt oif im di hant, vail zain sho iz noch nisht gekumen.

Yochanan 7:45

un di meshoresim zenen tsurikgekumen tsu di hoipt koyanim un Perushim, un zei hoben tsu zei gezogt: farvos hot ir im nisht gebrengt?

di shlichim geshichte 26:18

oiftsuefenen zeiere oigen, az zei zolen zich umkeren fun der fintsternish tsum licht, un fun der macht funem Satan tsu Hashem, kedei zei zolen bakumen fargebung fun zind, un a yerushe tsvishen di, velche zenen geheilikt gevoren durch (derech Hashem) emune in mir.

Efezer 6:12

vail der ranglenish far undz iz nisht kegen blut un fleish, nor kegen di memsholes, kegen di machtn, kegen di velthersher fun der doziker fintsternish, kegen di ruches roes in di himlishe erter.

Koloser briv 1:13

velcher hot undz matsl geven fun der memshole fun fintsternish, un undz aribergefirt in dem Malchus arain fun zain gelibtn zun;