Lukas 22:36 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³⁶ hot er tsu zei gezogt: nor itst ver es hot a geltbaitl, zol er im nemen, un oich azoi dem taister; un ver es hot gornisht, der zol farkoifen zain malbesh, un koifen a shverd.

Lukas 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:10

nisht kein zak oifen veg, nisht kein tsvei hemder, nisht kein shich, nisht kein shtok; machmas der arbeter iz vert zain shpaiz.

Lukas 22:35

un er hot tsu zei gezogt: ven ich hob aich aroisgeshikt on a geltbaitl, un taister, un shich, hot aich epes gefelt? un zei hoben gezogt: kein zach nisht!

Lukas 22:37

vorem ich zog aich, az dos, vos shteit geshriben, muz derfilt veren in mir: un mit posheim iz er farrechnt gevoren (Yeshayah 53:12); vail dos, vos iz shaich mir, hot (itst) a sof.

Lukas 22:38

un zei hoben gezogt: Har, ze, do zenen do tsvei shverdn! er ober hot tsu zei gezogt: es iz genug!

Yochanan 15:20

gedenkt dos vort, vos ich hob aich gezogt: a knecht iz nisht greser vi zain Har. oib men hot mich geroideft, vet men aich oich roidefen; oib men hot gehalten main vort, vet men oich eiers halten.

Yochanan 16:33

dos hob ich geredt tsu aich, kedei in mir zolt ir hoben sholem. in der velt hot ir tsores; nor zeit getreist; ich hob menatseyech geven di velt.

a Tesaloniker briv 3:4

vorem afile ven mir zenen geven bai aich, hoben mir aich foroisgezogt, az mir velen laiden tsores; un azoi iz es geshen, vi ir veist.

a Petros briv 4:1

deriber, vi Moshiach hot gelitn inem laib, azoi zolt ir zich oich bavofenen mit der zelbiker machshove; vail der, vos hot gelitn inem laib, hot oifgehert mit zind;