Lukas 21:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
8 un er hot gezogt: git achtung, az ir zolt nisht farfirt veren; vorem a sach velen kumen in main nomen, un zogen: ich bin es un di tsait hot genent! ir zolt zei nisht nochgein!
dan hot Yeshua/Yehoshua gezogt: ven ir vet oifhoiben dem Bar Enosh, demolt vet ir visen, az ich bin es, un az fun mir alein tu ich kein zach nisht; nor vi der foter hot mich gelernt, azoi red ich dos.
oder veist ir nisht, az reshoiem velen nisht yarshanen dos kenigraich fun Hashem? batrigt zich nisht alein: nisht kein zunim, nisht kein getsndiner, nisht kein noyofem, nisht kein ba'alei taives, nisht kein mentshnshender,
zol aich keiner nisht farfiren beshum oifen; vail (er vet nisht kumen) oib es vet nisht koidem kol kumen di opfalen kfire (fun emune), un der mentsh fun zind vet antplekt veren, der ben haavadon,
gelibte, gloibt nisht yedn gaist, nor prubirt ois di gaister, tsi zei zenen fun Hashem; vail a sach falshe neviim zenen aroisgegangen in der velt arain.
vail a sach farfirer zenen aroisgegangen in der velt arain, velche zenen nisht moide, az Yeshua/Yehoshua HaMoshiach iz gekumen inem fleish. dos iz der farfirer un anti‑Moshiach.
un di groise shlang iz aropgevorfen gevoren, der nachash hakadmoni, vos heist taivl un Satan, velcher hot farfirt di gantse bavointe velt; er iz aropgevorfen gevoren oif der erd, un zaine malochim zenen aropgevorfen gevoren mit im.