Lukas 2:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴ un Yosef iz oich aroifgegangen fun Galil, ois der shtot Natseret, kein Yehude, in der shtot fun Dovid, velche heist Beit-Lechem, vail er iz geven fun dem hoiz un mishpoche fun Dovid (hameilech);

Lukas 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 1:20

un trachtendik azoi vegen dem, ze, a malech fun dem Har (Hashem) hot zich bavizen tsu im in a cholem, azoi tsu zogen: Yosef ben Dovid, forcht dich nisht tsu nemen Miryam, dain vaib; machmas dos, vos iz in ir geshafen gevoren, iz funem Ruach HaKoidesh.

Mattityahu 2:23

un iz gekumen un hot gevoint in a shtot, vos men ruft zi Natseret, kedei es zol derfilt veren, vos es iz gezogt gevoren durch di neviim, az er vet gerufen veren Nesar. (Yeshayah 11:1)

Lukas 2:3

un ale zenen gegangen zich registriren, yeder einer in zain eigener shtot arain.

Lukas 2:5

az er zol zich lozen registriren tsuzamen mit Miryam, vos iz geven farknast tsu im, un iz geven muberes.

Lukas 4:16

un er iz gekumen kein Natseret, vu er iz dertsoigen gevoren; un loit zain gevoinheit iz er Shabbos araingegangen in shul un hot zich oifgeshtelt tsu leienen.

Yochanan 1:46

un Natanel hot tsu im gezogt: fun Natseret ken den zain epes guts? zogt Filipos tsu im: kum un ze.

Yochanan 7:42

tsi hot den nisht der pasuk gezogt, az fun der zere Dovid un fun Beit-Lechem dem dorf, vu Dovid iz geven, kumt der Moshiach? (Shmuel Bais 7:12; Michoh 5:1)