Lukas 2:27 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁷ un er iz gekumen durch dem Gaist in Beis HaMikdash arain! un beshas di elteren hoben araingebrengt dos kind Yeshua/Yehoshua, kedei tsu ton mit im loit dem minheg fun der toire,

Lukas 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 4:1

demolt iz Yeshua/Yehoshua gefirt gevoren fun dem Gaist in der midbar arain, kedei der Satan zol im oispruven.

Lukas 2:22

un ven di teg zenen derfilt gevoren fun zeier reinikung loit torat Moshe, hoben zei im aroifgebrengt kein Yerushalayim, kedei im avektsushteln far dem Har (Hashem) (Vayikra 12:1-8)

Lukas 2:28

hot er (Shim'on) es genumen oif zaine orems un geloibt Hashem un gezogt:

Lukas 2:41

un zaine elteren flegen oyle regl zain yedes yor kein Yerushalayim oif Yom Tov Pesach.

Lukas 2:48

un ven zei hoben im derzen, zenen zei gevoren oiser zich, un zain muter hot tsu im gezogt; kind, farvos hostu undz azoi geton? ze, dain foter un ich hoben dich gezucht mit angst.

Lukas 2:51

un er iz aropgegangen mit zei un iz gekumen kein Natseret un geven untertenik tsu zei; un di muter zaine hot opgehiten di ale verter in ir harts.

Lukas 4:1

un Yeshua/Yehoshua, ful mit dem Ruach HaKoidesh, hot zich umgekert funem Yarden, un iz gefirt gevoren fun dem Gaist in der midbar

di shlichim geshichte 10:19

un beshas Petros hot nochgetracht vegen dem chizoyen, hot der Gaist tsu im gezogt: ze, drai mener zuchen dich.

di shlichim geshichte 11:12

un der Gaist hot gezogt tsu mir, ich zol mitgein mit zei, un zich gornisht veigeren. un di dozike zeks brider zenen mitgegangen mit mir, un mir zenen araingegangen in dem mans hoiz;

di shlichim geshichte 16:7

onkumendik ober kein Misien, hoben zei farzucht tsu raizen kein Bithynia, un der Gaist fun Yeshuan/Yehoshuan hot zei nisht gelozt;

di shlichim geshichte 8:29

un der Gaist hot gezogt tsu Filiposn: gei tsu, un baheft dich tsu dem dozikn raitvogn.

Galater 4:4

ven ober es iz gekumen di derfilung fun der tsait, hot Hashem aroisgeshikt zain zun, geboiren fun a froi, geboiren unter der gezets,

di antplekung 1:10

ich bin geven inem Gaist in dem tog fun dem Har, un hob gehert hinter mir a hoich kol, vi fun a shoifer,

di antplekung 17:3

un er hot mich avekgefirt inem Gaist in a midbar arain; un ich hob gezen a froi zitsen oif a sharlach roiter chaye, ful mit nemen fun lesterung, un mit ziben kep un tsen herner.