Lukas 2:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² dos iz di ershte registrirung, vos iz gemacht gevoren beshas Kirenius iz geven hegmun fun Sirya.

Lukas 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 4:24

un zain shem hot zich farshpreit in gants Sirya; un men hot gebrengt tsu im ale kranke, vos zenen geven geplogt mit farsheidene machles un yesurim, bazesene mit beize gaister, un choleh-nofel, un paralitiker; un er hot zei geheilt;

Lukas 2:1

un es iz geshen in yene teg, a dekret iz aroisgegangen fun Caesar Augustus, az di gantse velt zol zich registriren.

Lukas 2:3

un ale zenen gegangen zich registriren, yeder einer in zain eigener shtot arain.

Lukas 3:1

un in dem fuftsentn yor fun der hershaft fun Caesar Tiberius, beis Pontius Pilatus iz geven gubernator fun Yehude, un Hordos iz geven tetrarch fun Galil, un Filipos, zain bruder, iz geven tetrarch fun Iturea un fun der gegent Trachonitis, un Lysanias iz geven tetrarch fun Abilene,

di shlichim geshichte 13:7

velcher iz geven bai dem prokonsul Sergius Poylos, an inteligent man. der doziker hot gerufen tsu zich Bar-Nabban un Shauln un farlangt tsu heren Hashems vort.

di shlichim geshichte 18:12

ven ober Galion iz geven prokonsul fun Achaia, hoben di Yidn zich einshtimik oifgeshtelt kegen Poylosn, un im gefirt tsu der kisei hamishpot,

di shlichim geshichte 23:26

Claudius Lysias tsum choshevstn gubernator Feliks, sholem.

di shlichim geshichte 26:30

un der kenig iz oifgeshtanen un der gubernator un Bernice un di, vos zenen gezesen mit zei;

di shlichim geshichte 5:37

noch dem iz oifgeshtanen Yehude HaGalili, in di teg fun der registrirung, un hot farfirt noch zich an ongezeenem teil funem folk; oich er iz farloiren gevoren, un ale, vos hoben im gehorcht, zenen tseshpreit gevoren.