Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Lukas 18:9 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

9 un er hot gezogt dos dozike moshal oich tsu einike, vos zenen geven ibertsaigt vegen zich alein, az zei zenen tsadikim un di ibrike hoben zei mevatl gemacht:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Lukas 18:9
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

er ober, vilendik zich alein gerechtfertikn, hot gezogt tsu Yeshuan/Yehoshuan: un ver iz main chaver?


un di Perushim un sofrim hoben gemurmlt, azoi tsu zogen: der doziker nemt oif choytim un est mit zei!


un er hot tsu zei gezogt: ir zent es, vos gerechtfertikn zich far mentshn, Hashem ober ken eiere hertser; vail dos vos iz hoich bai mentshn, iz an umvirdikeit far Hashem.


der Parush hot zich avekgeshtelt un azoi mispalel geven tsu zich alein: o, Hashem, ich dank dir, vos ich bin nisht azoi vi di ibrike mentshn, gazlonim, reshoiem, noyofem, oder afile vi der doziker shtaier oifmoner.


un zeendik dos, hoben ale gemurmlt, azoi tsu zogen: bai an ish choyte iz er araingegangen zich oiftsuhalten!


ober zeendik dos, hot der Parush, vos hot im aingeladen, tsu zich alein geredt, azoi tsu zogen: oib er volt geven a novi, volt er gevust ver un vos far a sort froi zi iz, vos rirt im on, az zi iz a zindike.


di Yidn hoben geentfert, un gezogt tsu im: tsi zogen mir den nisht richtik, az du bist a Shomroni, un host a beizn gaist?


un zei hoben im gezidlt, un gezogt; du bist yenems talmid, mir ober zenen Moshes talmidim.


hoben zei geentfert un gezogt tsu im: du bist ingantsen geboiren gevoren in zind, un du lernst undz? un hoben im aroisgevorfen indroisen.


un er hot tsu mir gezogt: gei; vail ich vel dich shiken vait tsu di umes hooilem.


vorem nisht kenendik di tsedokes fun Hashem un zuchendik oiftsushtelen zeier eigene, hoben zei zich nisht untertenik gemacht tsu der tsedokes fun Hashem,


ober du, farvos mishpetstu dain bruder? oder du, farvos bistu mevaze dain bruder? vorem mir ale velen shtein far Hashems kisei hamishpot.


der, vos est, zol nisht mevaze zain dem, vos est nisht; un der, vos est nisht, zol nisht mishpeten dem, vos est yo; vorem Hashem hot im mekabl geven.


un amol hob ich gelebt on a gezets; iz gekumen dos gebot, hot di zind oifgelebt, un ich bin geshtorben;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ