Lukas 18:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ beemes zog ich aich: ver es vet nisht onnemen dos kenigraich fun Hashem vi a kind, der vet beshum oifen nisht arainkumen derin.

Lukas 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 18:3

un gezogt: beemes zog ich aich: oib ir vet zich nisht umkeren, un veren vi di kinder, vet ir beshum oifen nisht araingein in dem Malchus Hashomaiem!

Mattityahu 19:14

Yeshua/Yehoshua ober hot gezogt: lozt di kinder kumen tsu mir, un shtert zei nisht; machmas tsu azelche gehert dos Malchus Hashomaiem.

Markos 10:15

beemes zog ich aich: ver es vet nisht oifnemen dos kenigraich fun Hashem vi a klein kind, der vet beshum oifen nisht araingein derin!

Lukas 18:16

Yeshua/Yehoshua ober hot zei tsugerufen, zogendik: lozt di kinder kumen tsu mir, un farvert es zei nisht; vorem fun azelche iz dos kenigraich fun Hashem.

a Korinter briv 14:20

brider, zeit nisht kein kinder miten farshtand; nor vos shaich beiz zeit zeigedike kinder, miten farshtand ober dervaksene (mentshn).

a Petros briv 1:14

vi gehorchzame kinder zolt ir nisht geshtaltn eier leben loit di taives, in velche ir zent geven amol in eier umvisen;

a Petros briv 2:2

vi nor vos geboirene eifelech, zolt ir bageren di gaistike, nisht gefelshte milch, kedei ir zolt oifvaksen durch der zelbiker tsu yeshue,