Lukas 18:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ der Parush hot zich avekgeshtelt un azoi mispalel geven tsu zich alein: o, Hashem, ich dank dir, vos ich bin nisht azoi vi di ibrike mentshn, gazlonim, reshoiem, noyofem, oder afile vi der doziker shtaier oifmoner.

Lukas 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:3

Filipos un Bar-Talmai; Toma un Mattityahu der shtaier oifmoner; Yaakov ben Chalfai un Thaddaeus;

Mattityahu 5:20

machmas ich zog aich, az oib eier tsedokes vet nisht ibershtaigen di tsedokes fun di sofrim un di Perushim, vet ir beshum oifen nisht araingein inem Malchus Hashomaiem.

Mattityahu 6:5

un ven ir tut tfile, zolt ir nisht zain vi di tsvuakes, vail zei hoben lib tfile tsu ton ven zei shteien in di shuln un oif di ekn fun di gasn, kedei zich tsu bavaizen far mentshn. beemes zog ich aich, zei hoben shoin zeier sachar.

Markos 11:25

un ven ir hot zich avekgeshtelt un zent mispalel, zolt ir moichel zain, oib ir hot epes kegen vemen; kedei oich eier foter in himel zol aich moichel zain eiere aveires.

Lukas 20:47

zei fartseren di haizer fun almones, un far an oisreid davenen zei lang; zei velen bakumen a harber mishpot.

Lukas 22:41

un alein hot er zich fun zei dervaitert (a shetech) azoi vi a shteinvorf; un hot anidergeknit un tfile geton,

Galater 3:10

vorem ale, vos zenen farlozen zich oif di maisim fun der (machmer chumre) gezets (oif di vert fun 613 zchus), zenen unter a klole; vail es shteit geshriben: farsholten iz yeder einer, velcher farblaibt nisht in alem, vos es shteit geshriben in der seifer toire, es tsu ton. (Devarim 27:26)

Filiper 3:6

loit der kanoes—a roidef fun der kehile; vos shaich der tsedokes, velche kumt fun der toire, on a mum.

di antplekung 3:17

vail du zogstu: ich bin raich un hob dervorbn an ashires, un darf gornisht hoben, un veist nisht, az du bist elent un umgliklech un orem un blind un bloiz;