Lukas 17:21 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²¹ men vet nisht zogen: ze, do iz es, oder dorten! vorem ze, dos kenigraich fun Hashem iz ineveinik in aich.

Lukas 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:28

oib ober ich traib arois di beize gaister durch dem Gaist fun Hashem, azoi iz shoin Hashems kenigraich gekumen tsu aich.

Markos 13:21

un oib emitser vet aich demolt zogen: ze do iz der Moshiach! ze, dorten! zolt ir es nisht gloiben;

Lukas 17:23

un men vet zogen tsu aich: ze, dorten! ze, do! geit nisht ahin, un loift zei nisht noch.

Lukas 21:8

un er hot gezogt: git achtung, az ir zolt nisht farfirt veren; vorem a sach velen kumen in main nomen, un zogen: ich bin es un di tsait hot genent! ir zolt zei nisht nochgein!

Yochanan 1:26

hot Yochanan zei geentfert, azoi tsu zogen: ich bin toivel mit vaser in a mikveh: in eier mit shteit (einer), vemen ir kent nisht,

Yochanan 18:36

hot Yeshua/Yehoshua geentfert: main Malchus iz nisht fun der doziker velt; oib main Malchus volt yo geven fun der doziker velt, volten maine meshoresim gekemft, kedei ich zol nisht ibergegeben veren tsu di Yidn; itst ober iz main Malchus nisht fundanen.

Roymer briv 14:17

vorem dos kenigraich fun Hashem bashteit nisht in esen un trinken, nor in tsedokes un sholem un simcha inem Ruach HaKoidesh.

Koloser briv 1:27

tsu velche Hashem hot gevolt lozen visen, vos iz dos ashires fun der herlechkeit fun dem dozikn sod tsvishen di umes hooilem; dos iz Moshiach in aich, di hofenung fun herlechkeit;