Lukas 16:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁸ un der Har hot geloibt dem umgerechtn farvalter, vail er hot klug geton; machmas di kinder fun der doziker velt zenen kliger in zeier dor vi di kinder fun dem licht.

Lukas 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:32

un oib es vet ver zogen a vort kegen dem Bar Enosh, vet es im fargeben veren; nor ver es vet reden kegen dem Ruach HaKoidesh, vet es im nisht fargeben veren, nisht in der doziker velt, nisht leoilem haba.

Mattityahu 17:26

un ven er hot gezogt: fun fremde, hot Yeshua/Yehoshua tsu im gezogt: azoi zenen di kinder frai!

Lukas 16:10

ver es iz getrai inem klenstn, der iz oich getrai in a sach; un ver es iz umgerecht inem klenstn, der iz oich umgerecht in a sach.

Lukas 16:4

ich veis, vos ich vel ton, kedei ven ich vel opgeshaft veren fun der farvaltung, zolen zei mich oifnemen in zeiere haizer arain.

Lukas 16:7

dernoch hot er gezogt tsu an andern: un vifel bistu shuldik? hot der gezogt: hundert tsentner veits. zogt er tsu im: nem dain shtar un shraib a achtsik.

Lukas 18:6

un der Har hot gezogt: hert, vos der umgerechter shoifet zogt!

Lukas 20:34

un Yeshua/Yehoshua hot tsu zei gezogt: di kinder fun der doziker velt hoben chasene, un veren chasene gemacht;

Lukas 20:35

di ober, vos zenen vert tsu dergreichen yene velt un techiyas hameysim, hoben nisht chasene, un veren nisht chasene gemacht;

Yochanan 12:36

beshas ir hot dos licht, gloibt inem licht, kedei ir zolt veren kinder funem licht. dos hot Yeshua/Yehoshua geredt, un iz avekgegangen, un hot zich farborgen fun zei.

a Korinter briv 3:18

zol zich keiner nisht batrigen. oib emitser tsvishen aich meint, az er iz a chochem in der velt, zol er veren tsu nar, kedei er zol veren klug.

Efezer 5:8

vorem amol zent ir geven fintsternish, itst ober (zent ir) licht in dem Har, firt zhe zich oif vi kinder funem licht—

Filiper 3:19

zeier sof iz fardarbung, zeier G‑t iz der boich, un zeier rum iz in zeier charpe, zei denken (nor) fun erdishe zachn.

a Tesaloniker briv 5:5

vorem ale zent ir kinder funem licht un kinder funem tog; mir zenen nisht fun der nacht, oich nisht funem choishech;

a Petros briv 2:9

ir ober zent an oisderveilt folk, a Malchus fun koyanim, a heilike ume, an am segula, kedei ir zolt oisdertseilen di midus fun im, velcher hot aich gerufen funem choishech arois in zain vunderlech licht arain; (Shemot 19:5-6)

a Yochanan briv 3:10

durch dem dozikn veren antplekt di kinder fun Hashem, un di kinder fun dem Satan: yeder einer, velcher tut nisht oisek zain in tsedokes, iz nisht fun Hashem, un der, vos hot nisht lib zain bruder.