Lukas 16:21 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²¹ un hot gegart zich tsu zetiken fun dem, vos iz aropgefalen fun dem raichns tish; nor es zenen noch afile gekumen di hint un hoben gelekt zaine geshvirn.

Lukas 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 15:27

un zi hot gezogt: yo, Har; machmas afile di hintlech esen fun di breklech, vos falen arop fun zeiere harns tish.

Markos 7:28

zi ober hot geentfert un zogt tsu im: yo, Har; afile di hintlech untern tish esen fun di breklech fun di kinder!

Lukas 16:20

un a geviser oreman miten nomen El'azar iz gelegen far zain tir ful mit geshvirn,

Lukas 16:22

un es iz geshen, der evyen iz geshtorben, un iz avekgetrogen gevoren fun di malochim in Avrahams shois arain. un der oysher iz oich geshtorben un iz bagroben gevoren.

Yochanan 6:12

un ven zei zenen zat gevoren, zogt er tsu zaine talmidim: nemt tsunoif di ibergeblibene breklech, kedei es zol gornisht farloiren veren.

a Korinter briv 4:11

biz tsu der itstiker sho hungeren mir un durshten, un zenen naket, un veren geshlogen un hoben nisht kein heim;

b Korinter briv 11:27

in pratse un horevanye, oftmol on shlof bainacht, in hunger un in dursht, oftmol in taneisim, in kelt un naket (un bloiz).