Lukas 16:19 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁹ es iz geven a raicher mentsh, vos hot zich gekleidt in purpur un in taiere laivnt, un hot gelebt tog ein tog ois in tainugim un voiltog;

Lukas 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 15:17

un zei kleiden im on in purpur, un ton im on a kroin, vos zei hoben geflochtn fun derner;

Markos 15:20

un noch dem vi zei hoben opgeshpot fun im, hoben zei im oisgeton dos purpur, un im ongeton zaine malbushem. un zei firen im arois, kedei im tsu oifhengen oif der boim.

Lukas 15:13

un in veinike teg arum hot der yungerer zun alts tsunoifgezamlt, un zich avekgelozt in a vait land arain; un dort farshvendt zain farmegn in an oisgelasn leben.

Lukas 16:1

un er hot oich gezogt tsu di talmidim: es iz geven a geviser raicher mentsh, vos hot gehat a farvalter; un der doziker iz far im ongeklogt gevoren, az er farshvendt im zain farmegn.

Lukas 16:18

yeder einer, vos get zich mit zain vaib un hot chasene mit an anderer, iz mezane; un ver es hot chasene mit a froi, vos iz gegt fun ir man, der iz mezane.

Lukas 16:20

un a geviser oreman miten nomen El'azar iz gelegen far zain tir ful mit geshvirn,

di antplekung 17:4

un di froi iz geven ongeton in purpur un sharlach, un oisgetsirt mit gold un eidlshteiner un perl, un hot gehat a goldenem becher in ir hant, ful fun umvirdikeitn un di umzoiberkeitn fun ir zoines,

di antplekung 18:16

vei, vei, di groise shtot, vos iz geven ongeton in satins un purpur un sharlach, un oisgetsirt mit gold un kostbare shteiner un perl!

di antplekung 18:7

oif vifel zi hot zich farherlecht un gelozt voilgein, oif azoifil zolt ir ir geben laiden un pain; vail in ir harts zogt zi: ich zits a malke, un bin nisht kein almone, un troier vel ich oif kein fal nisht zen.