Lukas 15:6 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
6 un kumendik aheim, ruft er tsunoif zaine fraind un di shcheynim, un zogt tsu zei: freidt zich mit mir, vail ich hob gefunen main shof, vos iz farloiren gegangen.
vail der doziker zun mainer iz geven toit, un iz vider lebedik gevoren; er iz geven farloiren, un iz gefunen gevoren. un zei hoben ongehoiben zich mesameyech tsu zain.
ver es hot di kale, der iz der chosen; ober der fraind fun dem chosen, vos shteit un hert zich tsu tsu im, tut mit simcha zich freien iber dem chosens kol; ot di dozike freid maine iz derfilt.
velcher hot zich gefreidt, ven er iz ahingekumen un gezen dem chesed fun Hashem; un hot alemen mazer geven, zich tsu baheften tsum Har mit an antshlosen harts;
un verendik bagleit fun der kehile, zenen zei durchgegangen Phoenicia un Shomron, un hoben dertseilt vegen der bakerung (tsu Hashem) fun di umes (hooilem), un farshaft a groise freid tsu ale brider.
(aich), vos ir zent amol nisht geven kein folk, itst ober zent ir Hashems folk; vos amol hot ir nisht bakumen kein rachomim, itst ober hot ir yo bakumen rachomim. (Hoshea 2:25)