Lukas 15:30 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³⁰ ven ober der doziker zun dainer iz gekumen, velcher hot fartsert dain hob un guts mit zoines, hostu geshechten far zainetvegn dos geshtopte kalb!

Lukas 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markos 12:44

vorem ale hoben araingevorfen fun zeier shefe; zi ober hot fun ir noit araingevorfen alts, vos zi hot gehat—ir gantse cheiyune.

Lukas 15:29

er ober hot entferendik gezogt tsum foter: ot shoin azoi fil yorn din ich dich, un hob noch keinmol nisht oyver geven oif dains a gebot; un mir hostu noch keinmol nisht gegeben kein tsignbok, kedei ich zol mich mesameyech zain mit maine fraind;

Lukas 15:31

hot er tsu im gezogt; main kind, du bist tomed mit mir, un alts, vos iz main, iz dain.

Lukas 15:32

men hot zich ober gedarft lozen voilgein un mesameyech zain; vail der doziker bruder dainer iz geven toit, un iz lebedik gevoren; un er iz geven farloiren un iz vider gefunen gevoren!

Lukas 18:11

der Parush hot zich avekgeshtelt un azoi mispalel geven tsu zich alein: o, Hashem, ich dank dir, vos ich bin nisht azoi vi di ibrike mentshn, gazlonim, reshoiem, noyofem, oder afile vi der doziker shtaier oifmoner.