Lukas 15:29 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁹ er ober hot entferendik gezogt tsum foter: ot shoin azoi fil yorn din ich dich, un hob noch keinmol nisht oyver geven oif dains a gebot; un mir hostu noch keinmol nisht gegeben kein tsignbok, kedei ich zol mich mesameyech zain mit maine fraind;

Lukas 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 20:12

azoi tsu zogen: di dozike letste hoben gearbet nor ein sho, un du host zei glaich geshtelt mit undz, vos hoben dertrogen di last un hits fun dem tog.

Lukas 15:28

un er iz tsorendik gevoren, un hot nisht gevolt araingein; zain foter ober iz aroisgekumen un hot im gebeten.

Lukas 15:30

ven ober der doziker zun dainer iz gekumen, velcher hot fartsert dain hob un guts mit zoines, hostu geshechten far zainetvegn dos geshtopte kalb!

Lukas 15:7

ich zog aich, ot azoi vet zain a simcha in himel iber ein choyte, vos tut tshuve, mer vi iber nein un naintsik tsadikim, vos darfen nisht kein tshuve.

Lukas 17:10

un azoi oich ir, ven ir vet hoben geton alts, vos iz aich bafoilen gevoren, zolt ir zogen: mir zenen umnutsleche knecht; mir hoben geton vos es iz geven undzer choiv!

Lukas 18:9

un er hot gezogt dos dozike moshal oich tsu einike, vos zenen geven ibertsaigt vegen zich alein, az zei zenen tsadikim un di ibrike hoben zei mevatl gemacht:

Lukas 19:21

vorem ich hob mich geforchten far dir, vail du bist a shtrenger mentsh; du nemst, vos du host nisht anidergeleigt, un shnaidst dos, vos du host nisht farzeit.

Roymer briv 10:3

vorem nisht kenendik di tsedokes fun Hashem un zuchendik oiftsushtelen zeier eigene, hoben zei zich nisht untertenik gemacht tsu der tsedokes fun Hashem,

Roymer briv 3:20

tsulib dem, vos durch di maisim fun (machmer chumre) gezets vet kein basar (v'dam) nisht gerechtfertikt veren far im; vorem durch der toire kumt di fule derkentenish fun zind.

Roymer briv 3:27

vu zhe iz di barimerai? zi iz oisgeshlosen. durch vos far a toire? tsi fun maisim? nein, nor durch der toire fun emune.

Roymer briv 7:9

un amol hob ich gelebt on a gezets; iz gekumen dos gebot, hot di zind oifgelebt, un ich bin geshtorben;

di antplekung 2:17

ver es hot oiern, der zol heren, vos der Gaist zogt tsu di kehiles. dem, vos iz menatseyech, vel ich geben tsu esen dem farborgenem man, un vel im geben a vaisn shtein, un oif dem shtein a naiem nomen oifgeshriben, vos keiner veist nisht, achuts der, velcher bakumt (im).

di antplekung 3:17

vail du zogstu: ich bin raich un hob dervorbn an ashires, un darf gornisht hoben, un veist nisht, az du bist elent un umgliklech un orem un blind un bloiz;