Lukas 15:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² un di Perushim un sofrim hoben gemurmlt, azoi tsu zogen: der doziker nemt oif choytim un est mit zei!

Lukas 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:19

der Bar Enosh iz gekumen, est un trinkt yo; un men zogt: ze, a mentsh a zoilel vasoive, a fraind fun shtaier oifmoner un choytim! un doch iz di chochme gerechtfertikt fun ire maisim.

Mattityahu 9:11

un ven di Perushim hoben es gezen, hoben zei gezogt tsu zaine talmidim: farvos est eier Rebbe mit di shtaier oifmoner un choytim?

Lukas 15:3

un er hot gezogt tsu zei dos dozike moshal, azoi tsu zogen:

Lukas 19:7

un zeendik dos, hoben ale gemurmlt, azoi tsu zogen: bai an ish choyte iz er araingegangen zich oiftsuhalten!

Lukas 5:30

un di Perushim un zeiere sofrim hoben gemurmlt tsu di talmidim zaine, azoi tsu zogen: farvos est ir un trinkt mit shtaier oifmoner un zinder?

Lukas 7:34

der Bar Enosh iz gekumen, est un trinkt yo; un ir zogt: ze, a mentsh a zoilel vasoive, a fraind fun shtaier oifmoner un choytim!

Lukas 7:39

ober zeendik dos, hot der Parush, vos hot im aingeladen, tsu zich alein geredt, azoi tsu zogen: oib er volt geven a novi, volt er gevust ver un vos far a sort froi zi iz, vos rirt im on, az zi iz a zindike.

di shlichim geshichte 11:3

du bist araingegangen tsu areilim, un host gegesen mit zei.

Galater 2:12

vorem frier, eider es zenen ongekumen einike (lait) fun Yaakovn, hot er gegesen mit di umes (hooilem); ven ober zei zenen gekumen, hot er zich dervaitert un opgesheidt (fun zei), moire hobendik far di gemalte.

a Timotiyos briv 1:15

bagloibt iz dos vort, un roe ingantsen ongenumen tsu veren, az Moshiach Yeshua/Yehoshua iz gekumen in der velt arain tsu rateven choytim, fun velche ich bin der ershter;