Lukas 14:26 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁶ oib emitser kumt tsu mir un hast nisht zain foter un muter un dos vaib un di kinder un di brider un di shvester, un dertsu oich zain eigen leben, ken er nisht zain main talmid.

Lukas 14:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:37

ver es hot lib foter oder muter mer vi mich, der iz mich nisht vert; un ver es hot lib zun oder tochter mer vi mich, der iz mich nisht vert.

Yochanan 12:25

der, vos hot lib zain nefesh, farlirt es; un der, vos hot faint zain nefesh in der doziker velt, vet es ophiten tsum eibikn leben.

Filiper 3:8

yo, ich batracht take alts vi a farlust fun vegen der derhoibenkeit fun der derkentenish funem Moshiach Yeshua/Yehoshua main Har, tsulib vemen ich hob alts farloiren, un ich batracht alts vi mist, kedei ich zol gevinen Moshiachn,

di shlichim geshichte 20:24

nor ich halt, az main leben iz nisht vert di reid, azoi taier iz es far mir, oib ich zol nor kenen farendiken dem lebns loif mainem, un di avoide, vos ich hob bakumen fun dem Har Yeshua/Yehoshua, eides tsu zogen fun der Guter Besoire fun Hashems chesed.

di antplekung 12:11

un zei hoben im menatseyech geven durch dem blut fun dem Lemele, un durch dem vort fun zeier eides zogen; un hoben nisht lib gehat zeier leben biz tsum toit.

Roymer briv 9:13

vi es shteit geshriben: Yaakovn hob ich lib gehat, ober Esau hob ich gehast. (Malachi 1:2-3)

Lukas 14:25

un es zenen mitgegangen mit im groise masen mentshn, un er hot zich oisgedreit, un tsu zei gezogt:

Lukas 14:20

noch an anderer hot gezogt: ich hob genumen a vaib, un tsulib dem ken ich nisht kumen!