Lukas 14:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹² er hot ober oich gezogt tsu dem, vos hot im farbeten: ven du machst a mitag oder an ovent moltsait, lad nisht ein daine fraind, nisht daine brider, nisht daine kroivim, nisht kein raiches shcheynim, tomer velen zei oich dich vider ainladen un es vet veren far dir a fargeltung.

Lukas 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 5:46

machmas oib ir vet lib hoben di, vos hoben aich lib, vos far a sachar hot ir? tsi ton den di shtaier oifmoner nisht dos zelbike?

Lukas 1:53

hungrike hot er ongefilt mit alem gutn, un raiche avekgeshikt mit gornisht.

Lukas 1:58

un ire shcheynim un kroivim hoben gehert, az der Har (Hashem) hot ir aroisgevizn grois chesed, un hoben zich gefreidt mit ir.

Lukas 14:11

vail yeder einer, vos derheibt zich alein, vet derniderikt veren, un ver es derniderikt zich alein, der vet derheibt veren.

Lukas 14:13

nor ven du machst a simcha, lad ein oremelait, kalikes, lome, blinde,

b Korinter briv 6:13

(git undz) ober di zelbike fargeltung—vi tsu kinder red ich—vert alein oich breithartsik.