Lukas 13:29 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁹ un zei velen kumen fun mizrech un mairev, fun tsafon un dorem, un velen zich aniderzetsen in dem kenigraich fun Hashem.

Lukas 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 8:11

un ich zog aich: a sach velen kumen fun mizrech un fun mairev, un velen zich aniderzetsen mit Avraham, un mit Yitschakn, un mit Yaakovn, in dem Malchus Hashomaiem.

Markos 13:27

un demolt vet er shiken di malochim, un ainzamlen zaine oisderveilte fun di fir vintn, fun ek erd biz ek himel.

Lukas 13:30

un ze, es zenen do letste, vos velen zain di ershte; un es gefinen zich ershte, vos velen zain di letste.

di shlichim geshichte 28:28

deriber zeit visen, az di dozike yeshue fun Hashem vert geshikt tsu di umes hooilem; un zei velen (zi) heren.

Koloser briv 1:23

oib ir vet nor farblaiben in der emune, gegruntfestikt un fest, un nisht bavegen zich fun der hofenung fun der Guter Besoire, velche ir hot gehert, velche iz oisgerufen gevoren in der gantser bashafung untern himel; fun velcher ich Poylos bin gevoren a meshores.

Koloser briv 1:6

vos iz gekumen tsu aich, vi oich in der gantser velt, un fruchfert zich un mert zich, punkt vi oich bai aich fun dem tog on, ven ir hot gehert un derkent Hashems chesed oif an emes;