Lukas 13:25 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁵ ven einmol der bal habeis hot zich oifgehoiben un farshlosen di tir, un ir vet onhoiben tsu shtein indroisen un klapen in der tir un zogen: Har, efen undz oif! un er vet entferendik zogen tsu aich: ich ken aich nisht, funvanen ir zent!

Lukas 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 25:41

demolt vet er oich zogen tsu di oif der linker zait: geit avek fun mir, ir farsholtene, in dem eibikn faier arain, vos iz tsugegreit gevoren farn taivl un zaine malochim!

Lukas 13:27

un er vet entferen: ich zog aich, ich ken aich nisht, funvanen ir zent; avek fun mir ir ale, vos tut umgerechtikeit!

Lukas 3:8

brengt deriber peires, (vos zenen) virdik fun tshuve, un hoibt nisht on zich aintsureden: mir hoben Avraham als undzer foter; vorem ich zog aich, az Hashem iz bekoiech ois di dozike shteiner oiftsushtelen kinder tsu Avrahamen.

Lukas 6:46

un farvos ruft ir mich, Har, Har, un tut nisht vos ich zog?

b Korinter briv 6:2

vorem er zogt: in an et rotsn hob ich dich derhert, un in a tog fun yeshue hob ich dir geholfen; (Yeshayah 49:8) ze, itst iz di bavilikte tsait; ot itst iz der tog fun yeshue;

briv tsu di Yidn 12:17

vorem ir veist, az afile shpeter, ven er hot gevolt yarshanen di broche, iz er farvorfen gevoren; vorem er hot nisht gefunen kein meglechkeit fun tshuve, hagam er hot zi gezucht mit trern.