Lukas 13:14 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁴ un der Gabe fun der shul, beizerndik zich tsulib dem, vos Yeshua/Yehoshua hot geheilt um Shabbos, hot entferendik gezogt tsum oilem mentshn: es zenen faran zeks teg, in velche men zol arbeten; kumt zhe in di dozike un lozt zich heilen un nisht in tog fun Shabbos!

Lukas 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 12:2

un ven di Perushim hoben es gezen, hoben zei gezogt tsu im: ze, daine talmidim ton, vos men tor Shabbos nisht ton!

Markos 5:22

un es kumt einer fun di gaboyem fun der shul, Yair hot er geheisen, un zeendik im, falt er anider far zaine fis,

Lukas 6:11

zei ober zenen ful gevoren mit grimtsoren; un hoben ibergeredt einer miten andern, vos men zol ton tsu Yeshuan/Yehoshuan.

Lukas 6:7

un di sofrim un di Perushim hoben gut achtung gegeben oif im, oib er vet Shabbos heilen, kedei zei zolen gefinen epes im ontsuklogen.

Lukas 8:41

un ze, es iz gekumen a man miten nomen Yair, a Gabe fun der shul iz er geven; un iz anidergefalen far Yeshuas fis un hot im gebeten, az er zol araingein in zain hoiz.

di shlichim geshichte 13:15

un nochen leienen di toire un di neviim, hoben di gaboyem fun der shul geshikt tsu zei, azoi tsu zogen: brider, oib ir hot epes a vort fun musar far dem oilem, zogts.

di shlichim geshichte 18:17

un ale hoben gechapt Sostenes, dem Gabe fun shul, un im geshlogen far der kisei hamishpot; un Galion hot zich nisht ongenumen (fun der antisemitizm).

di shlichim geshichte 18:8

Krispus ober, der Gabe fun der shul, hot gegloibt in dem Har tsuzamen mit zain gants hoizgezind; un a sach fun di Korinter, velche hoben gehert, hoben gegloibt un zich gelozt toivel zain in der mikveh.

Roymer briv 10:2

vorem ich zog zei eides, az zei hoben a kanoes far Hashem, ober nisht loit derkentenish.