Lukas 11:7 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁷ un yener ineveinik entferendik vet zogen: zai mich nisht matriech; di tir iz shoin tsugeshlosen, un maine kinder zenen mit mir in bet; ich ken nisht oifshtein un dir geben!

Lukas 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 25:10

un beshas zei zenen avekgegangen koifen, iz der chosen gekumen; un di, vos zenen geven greit, zenen araingegangen mit im oif der chasene, un di tir iz farshlosen gevoren.

Lukas 11:6

vail a fraind mainer iz gekumen fun untervegns tsu mir, un ich hob nisht vos anidertsuleigen far im;

Lukas 11:8

ich zog aich; oib er vet nisht oifshtein un im geben, machmas er iz zain fraind, doch tsulib zain azes ponemdikeit vet er oifshtein un im geben, azoifil vifel er badarf.

Lukas 13:25

ven einmol der bal habeis hot zich oifgehoiben un farshlosen di tir, un ir vet onhoiben tsu shtein indroisen un klapen in der tir un zogen: Har, efen undz oif! un er vet entferendik zogen tsu aich: ich ken aich nisht, funvanen ir zent!

Lukas 7:6

iz Yeshua/Yehoshua gegangen mit zei. un ven zei zenen shoin nisht geven vait fun dem hoiz, hot der ofitsir geshikt fraind, azoi tsu zogen tsu im: Har, bami dich nisht; vorem ich bin nisht vert, az du zolst arainkumen unter main dach;

Galater 6:17

ibrikns zol mir keiner (mer nisht) farshafn kein midikeit, vorem ich trog in main guf di tseichens fun dem (Har) Yeshua/Yehoshua.