Lukas 11:51 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵¹ fun dem blut fun Hevel biz tsum blut fun Zecharyah, vos iz umgekumen tsvishen dem mizbeyech un dem beis (Hamikdash); yo, ich zog aich, es vet gefodert veren fun dem dozikn dor,

Lukas 11:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 23:35

kedei es zol kumen oif aich dos gantse rechtfartike blut, vos iz fargosen gevoren oif der erd, fun dem blut fun Hevel dem tsadik biz tsum blut fun Zecharyah ben Barachiah, vemen ir hot geharget tsvishen dem Heichal un dem mizbeyech.

briv tsu di Yidn 11:4

durch emune hot Hevel makrev geven a beser korben tsu Hashem vi Kayin, durch velchen er hot derhalten an eides, az er iz a tsadik, ven Hashem hot eides gezogt oif zaine matonus; un durch velchen hagam er iz geshtorben redt er doch noch alts.

briv tsu di Yidn 12:24

un tsu Yeshuan/Yehoshuan dem farmitler funem naiem bund (bris chadashah), un tsum blut fun bashpritsen, vos redt besers vi Abels (blut).

a Yochanan briv 3:12

nisht vi Kayin, velcher iz geven fun dem beizn un hot geharget zain bruder. un farvos hot er im geharget? vail zaine maisim zenen geven beiz, zain bruders (maisim) ober zenen geven gerecht. (Bereshis 4:4-8)